Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Veut servis sa caeue aumileriu des Combair
  2. La sictoire et Labondance
  3. suivrons partout ses pas
  4. Le Phin vient se vnis a ceydeux divinitées Cesompetes
  5. il y amene Les feeuves dont jl recoit Les daux,et toutes
  6. Les Mayadis de sa Courye Levr dit
  7. In it par bout Les remoins de sagloire
  8. Les occomans lnt fois vainuis et mis aux fers.
  9. sur mes Bhordo sytrauvaux divers
  10. appiennent son hestovre
  11. Les Eaploits qui Luy sont offerto
  12. on per ont dures La memovre
  13. acclant que L.Vnivers.
  14. pres le preambule qui rempert deua siene,
  15. viant da feste gaeante qui en Contient deur autres
  16. le sont des Bergers et dis fanner, qui pretendent que
  17. L inconstance en amous quouvre denouveoun plaisins
  18. en
  19. Le Mymohes et Les thergeres ne sont voint de le senti.
  20. et pour se vanger de L’outrage qlees recoivent de
  21. Lymconstance, lleis font intendre aux Bergerr, queley
  22. ne formeront peus d’Engagemens derit abls, et
  23. quelus ne feront pens que rire de Leurs Tourmens.
  24. Enfir, des bergers promevent distre constant, et les
  25. bgenes prometent de n’estre peus irceeur, pour Euiter
  26. Cependant La Lanqueor qu’ontrouve doujoors dans les
  27. peaisirs d’un amous de Longuée duréc des bergers ont
  28. occoves au bin, La qatrieme et derniere sune represente
  29. Vnsilence et deva farenes, Tenant atauine une bonteiler
  30. et enverre, jls boivent sor Le Theatre et La reste se
  31. termine pardio vocux pour La prosperité desarmes
  32. des

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0072?run=79