Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 81v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. M. le d. du aire atait un present de 22. partés aux Pch. Lesuitea et le . du Cerceau a voulu rendre ce pretent cclebre
  2. en le faisant dire aux matesc. Il peine d’abord l’arrivée du Pouvgon, l’emprenm. Des P. P., la dittribuon qui en est faite ony voit glglres adrestéer à M. Lister dans les q il raille ce mederin suo le uuve l dona auspublie il y a q. anmes
  3. dont l. est envoyé à M. Touonely dort. de Porb. (cese le Suul qui soit Sorn de la famille) lulia l’ardeur et lajore des J. a filotr le n’et par d’augouodh. G. M. H’ing en veut a M. L’ister. dés q. ce dern. publia le vosage g alai a Paris en 1598. M.
  4. le prevent. Lapiesce est badine et on roit bien qe l’auth. posse de son Marot.
  5. Paris et helene mise en musique representée chez M. de Montgeron Ontend. de Berry. Dan le prolegue ladicorde se
  6. plaine que sa sureur n’ese pas assés secondée par les ennemis du R: Sa plainte M interronpue par une troupe despecplea
  7. d Mymphscet debirgers qui vierment chanter la gloire duR. La disconde trouble lafesra. Vanul vient rassurer les puplec et
  8. promet a lunivers une paire dont la nais. d’un nouv. Prme est legage. La dinorde reproche à Venus laspone dos qu’elle
  9. lui a donné occation deremporter. Venus persua dée quelle ne la doit qu’ala justie que Paris lui arendue proudett
  10. pa lui en temoigner sa reconoissance et metant suola sune les feux dhelene et de Paris. La Scune etr à Spaote et la
  11. alle
  12. piine est en 3. actes dont Caeprinci paux acteuos sont Paris Denone Menelas et helene. finet pa
  13. ea fait
  14. l’interrem. D’helene qui le denouem. lapi. Lu projet du poit et la maniere auu laqe il là exccutté sons
  15. deure chosec differente
  16. a es
  17. Le Luve de lapuiss.. Epale dont nod avonce parlé dans lesc our. du Suplem. du mois de Parv. conence à faire iei
  18. ne
  19. One
  20. dabruit. M pouroit bien etre cond. par le Pavlem. Il en a cond. qui ne contenoient pas des propoons si contraires aux utagea
  21. erala docrine de France mi si injurieups aux Pr. Sour. Caoson sagstene consisre a dire 1. q. Suolaterre il n’ya qu’une
  22. scule et unique puitsanu qui reside toute dans la seule pcosoe du Pape. 2. Cette priess. Le divise come en 2. branches, la
  23. et
  24. Sptueller et tporelle; que la sptuelle d’éxeree par lee patriarchere, prinats, lv. Archer. et aues supper. lclet. Simplen. come
  25. vicaves du Souv. Pont. er q. demesme la tporelle n’est entre les mains des lay. Roys et aues Pr. Souv. que eme Vie. du
  26. Pape. Lauth. Saspelle de Manentibus, n atif du Duché d’orbain.
  27. dAngleterre.
  28. M. Nisehon prof. en Mathem. dans l’onivers. de l’amobrige a publié les 8. Termone ql preetia l’an. dem. Jelon lae
  29. Pondaon de M. Doyle qui alaitté 40 Sterlin de rente po. doner au min. qui preschera pendt e jo. contre les alhés
  30. le Deits, les payenc, les suise et lec Mahometano. Lacc Sermons de M. Winthon trair ent de l’accomplissem. des prophelies
  31. de l’leritave. Il y ajoine un appendia et une dissertation dans laq. il s’efforce de prouver 4. Jl. monta au Ciel
  32. lle.
  33. Cer soio d’ápria sa Resarrection. Cet auth. a l’esprit remflys de sembles idées. Il ns a parel ongtemre g. sullia un Com taiu Puru ett à Versaillac; Letheatre Pouuve par le Roy et Charillard. La 1. Scere roule Tuole suvees dl’empada d’Ecosse dont
  34. Suol apoc. dance lequel il pretend prouver mathematiquem. que P. P. Viendra suvlaterre daus 7. ou d atre po pregner mille le P. ne doute pon. Ille est interrompui paules nouvalles du debanguem.. La Marquise d’ubasson gl’appla a l auth. de emante
  35. anec auce set élur, ćest a dire auu l protestane. Larrihhmetiq. univers. ql’vient despablier n’ett autre chose qu’un
  36. reccuil que M. nerveton son predecesseur ad onée il y a 30. anse dane l’eoniversité de Camdbrige et q. Witthon a
  37. tircé dec Regres de L’oniversité.
  38. de Chittoire de Clarendon. Le debit qui s’en sait no. aprocré le livre suivant The liver encore que due d’yort onte fait mala de d’une maladie qui s’accorde mal auce la naiss dua Tila. Le 2. act e
  39. On travaille à une 3. s
  40. oles charcellers Cest à dire les Vies des Chancelliers dep. Guille le Conquerant jus qu’à present 8. 2. Voll. Ce Liuve
  41. n’est qu’un trecpetit abregé du precedent cav il ne contiene 9. ee q. Milords Clarendon et Wistloek ont du deux
  42. metmesr. Il nys apresques rien sue les autrec Chancelliers.

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 81v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0162?run=79