LBr. 68 · Bignon, fol. 82ar
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- (45. (43 0
- E
- ex
- L3CX
- E
- (+3
- V. 248. _
- C43 (93. (3
- C∞) ( E7 Eisis
- A F
- S
- VE ZTBRORVMI
- S. Trenaei Episcopi Lurdunensis es Marigris contra omnes
- FTaereses. Zabore ac studio Domni Renati Massuet P resbyteri
- ac Monachi Benedictini: Congregatione S. Mauri.
- IRD M Forre ridebitur, qu0d post eam quxe atno 1702. Oxonix prodiic, cur2
- LLdHudio Clarissimi riri T02 mis Ernelti Grabe, S. Trenxi Librorum contra om
- res Hlareles Edicionem, alcerius adornanda consilium susceperim. Si quidem proprio
- arbirratu, nullaque, vel leri Calcem exigente caula fecissem, improvide Factum non
- negarem. Sed praecerquam quod canca est illius Pditionis in noltris regionibus penuria
- ut non sine maxima ditticultare, lonse majori precio comparari queac, plura alia Cunc
- quae in ea vel carpane vel delidereur etuciri. Id inprimis grare rilum, quod pau-
- ciores adhibici Codices MSS. iique ab Auctore, aliorum Forcelludiorum curis implicato,
- Teonius vel consulci, vel secum inricem, ac cum aliis Edicis, ee Trenai mence, Ccopo
- ee argumento collari. Ac iltud grarius, quod prolixis, superduis, lubricilque Nocis rel
- Perlum sic opus, in quibus Facile octendane Cacholici; ut pore quibus illultrandae Lre
- naei Cencentia lonse mineis, quam Anolicana hujus cemporis Ecclesia, cui RCCENS HOMCM
- dedic CL. Grabius, Falsis dogmacibus muniendis contulcum. FIis, aliisque mulcis, qux
- alibi commodiis exponam, permoci plures, aliam Editionem, qua Trenai lucubracio-
- nes, nondum laris cerlas, pristino decori rellicueret, ec a Cacholicis inoftento pede
- ceri, minorique impendio haberi poller, adornari cupierunc. Opus, victus amicorum preci-
- bus, Culcepi, uscepcum absolris felicicer, an infeliciter e Judicene erudiri, reique liceraria
- Audioli. Peinsquam enim peaelo subjiciatur cancisper expectare haud abs re fuerie dum
- rem coram breriter ad eos reculerim: ue eorum consiliis ac monitis adjucus, si quid pec-
- cacum emendare, si quid minus rectum relarcire, si quid minis elimatum perhcere
- raleam.
- Cum jam textus Trenxi Lacinuss Graeco maxima ex parre cemporum injurit de
- perdico, inctar Arohcerpi nobis sic, anviquius nihil habui, quam se emendaristimus
- predire posset inspersalque ei Librariorum incuria labes absterserem. Etunc ad nOrOS
- eres Codices AISS. exeri, quorm unus annorum Ferme nOngenEOrM _C Oprima NCX
- omnibus pene corrupris locis resticuendis vel. Colus suffecister. In sublidium accesserunt ii
- quibus in adornandis Editionibus suis usi Cunc doctistimi riri Fecardentius d Crabius.
- quorum rarias lectiones ad oram adcriplerune: quibus omnibus, eque de Edicis an-
- ciquioribus, sibi mucuo suppecias ferencibus cextium mntumeris peopemodum in locis
- caltisari, qua decrane addidis quae abundabane relceui quae male colarebane dit-
- cinxi: adeo uc (.tranc adctic Aduciam labor) in dlucem jam emicrendus Sics qualiscFere
- ab Auctore ipso prodiie Si quae vero incerdum occurrerine sinsulaces roces (Singulares
- dico roces, non corre incesra commara, longe minus incerras periodos) in sixempla-
- sibus omnibus Lacinis scribarum olcieancia, non Aucroris ipsius cuspa, manifette e
- omnidutio procul déprarata, has rel ex Guxeis ssiubi adtuerime, vel et aliis paralle
- lis lodis, in quibus seadem omnino repecica verba, vel ex iconjecturis aliunde ccuis
- adhibico, eciam doetissimorum hominun consilio remendare non dubitaris: ca ramen
- relisione, uc rulgaca lectio, quantumris corrupeas semper ad Libri marsinem ser-
- recur. Ouod nec omiti, quorietcumque M5S. Codicum auctorirare frerus quidpiam ein
- cexcurel immurandum, vel supplendum esse duxi, Cuhdieis eriam qu’andoque racionibus;
- quibus ea quam praeculi lectio semuna esse demonstrem Oereras rarins lectiones,
Cite
LBr. 68 · Bignon, fol. 82ar. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0165?run=79