Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 84r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M. N’img lepoite a fait inprimer The art el Pootlery lart dela euisine à b’imitation de l’ans poet. Dhorace
  2. en le faisant dire aux matesc. Il peine d’abord l’arrivée du Pouvgon, l’emprenm. Des P. P., la dittribuon qui en est faite ony voit glglres adrestéer à M. Lister dans les q il raille ce mederin suo le uuve l dona auspublie il y a q. anmes
  3. dont 1. est envoyé à M. Couvnely dot. de Porb. (oese le Scul qui soit Sorh de la famille) Enlin l’ardeur etlajore des J. a sillotr Ce n’et par d’aigouodh. g. M. H’ing en veut à M. Lister. dés q. ce dern. publia le voyage gl afait a Paris en 1698. M.
  4. K’ing en fit une oritique sort agrrable. Il suposa la relaon d’un voyage fait à Londruc par Sorbiere erse lemit des
  5. proprercteomes de M. Lister po marquer une infinité de chosei
  6. observeea.
  7. eomunes et triviales qrs avoit soigneus en ent
  8. Le diction. des auts et des Peiees composé par M. harrei s’en sibien vendu qu’on en asi ure 2. ed ce net ar
  9. re
  10. un simpee Diet. eau eer lortes douveaque ne doivent contenio q. dece mots. On trouve danece lui ey lec smeps et le
  11. 1. et
  12. on atraduit prasque toucelec ouvoages deM. Bayle en angl, et on traciaille ales imprimer. on a deja palleé savie
  13. aua ser perteer Suol a Comette.. Il y a descchosertrea haudiece dane celle vie. Re Min. Jurieu y est fort maltraité. on y
  14. metnage un peu plure lescantres ad versauns de M. Sayse; cespend. on dic q. ce n’es pare l’anour dela verité qui les a si
  15. fort irritéa contre eet auth. Cette sirse e remplie d’ancedotes et de particularités tres eurieutesc.
  16. de othande.
  17. Il paroit l. une pelite piesre intitulée ac dence galante. d’auth. introduit dans une maison particuliere une societe
  18. deplus peusos de disserent sexe. Je conence par en faiue le portrait er il a Soin de memager des contrate se. doner lieu a
  19. une conversa on plus vive parla varieté er l’opoon des sentimense. Le dis eouvs tombe suolet academiet, et on trouve g.
  20. manque une acadence d’amouv. Suv eette idée onforme le plan d’une acud galant. On dresse des Ratuts; on name dea
  21. officiers et deccofficieres; mais come il se trouve 4. hoca contre. 3. femmes on crois q. l’inegalité du nanbi blesse la
  22. bionseance ergl. saus exclure unhóé. Il est arresté qas conteront chacun leurr avanturea et que eelui qui sera jugé
  23. le moins galand Pera le malhr on conte sesc avanturee mais ceppend. on ne deci de pone. La decision est remise à la
  24. l assemblée. Si on en croit l’auth. cette a cad galante subtistte au milieu de Paris erlec avanturet al raconte sont de
  25. faits arriues danc cette Ville.
  26. on
  27. 2. l’Erged. dosse oule retour du P. De Galles en Srance tragicomedie en . actes à Paris chez Louis Entreprenu
  28. et Jaques Suyaud derriere la ploc des Victoires aux gas conadem maritimes. Le litre ett e gls a dapplesbeau. La
  29. Cer soio d’ápria sa Resarrection. Cet auth. a l’esprit remflys de sembles idées. Il ns a parel ongtemre g. sullia un Com taiu Puru ett à Versaillac; Letheatre Pouuve par le Roy et Charillard. La 1. Scere roule Tuole suvees dl’empada d’Ecosse dont
  30. sua l’apoc. danre lequel il pretend prouver mathematiquem. que J. l. Viendra Puolaterre dant 7 ou d arre po pregnes mille le R. ne doute pon. Ille est intirrompii parles nouvelles du debanguem.. a Marquise d’ubusson gl’ apla à l auth. def nante
  31. du P. de Galler entre en inguietude suue sort deu Prinee. Ille a fair un songe qui l’a fait trompler pd. lui. Lopoite tuche
  32. darocemsonge lapnetendue supe du Er. de Gelles ql apage par les dern. paroler du R od. mourant. 9l fait dire à ce R.
  33. Noceus
  34. lecraisons de la supoon et po. le constirmer on fait entre ici un trait qui atta que la santé du R. 9. 1. lors gl néloit
  35. en
  36. de Chittoine de Clarendon. Le debit qui s’en sait no. aprocré le livre suivant The liver encore que due d’yorte onle fairmala de d’une maladie qui s’accorde mal auce la nasss dua Tila. Le 2. act e
  37. S’ouvve par la Regne dangl. qui respend sa joie auce ses fenmerr ha Macquil d lubusson arrice. L’orgueil dela Regne
  38. nput soustri la pau de collaer avanteriere qui se sate d’éspuho le P. de G. Ille gqola desobuter deses lequrauce

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 84r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0171?run=79