Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 117v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Angleterre, on tantost la Convication
  2. du Clerge, tantost la conformiteon
  3. occasionuelle, tantust d’autres sujets du
  4. temps, produisent des deluges des petits
  5. liures; parmy les quels i s’en tronve
  6. souvent, qui ne doivent pas estre estimes
  7. par leur tallle. Et il s’eu faul beaucoup
  8. que les journaux courans donnent jusqu’il y
  9. dipe
  10. tout ce qu’il faudroit savoir pour connoi
  11. facre connoistre l’Histoire literaire du temps.
  12. jous aves raison, Monsieur, de coire
  13. employer la Machipe de l’Epuntation pour
  14. emonvori les homoes a bien faire: tai il est vray
  15. et les porter
  16. qe c’est le plus puissant poyen pourles espnts
  17. qui ont quelque elevation Mais il y en aE autres
  18. oat on a beson pour le travait, et qu’et et
  19. que la seule necessité fart agir pour trouver
  20. leur subsistance, et ces fritexs esputs A
  21. mercenaires sont necessaires pour le travarl.
  22. qu consistent oat des bo
  23. U ent 1.
  24. retenus par et qui voutroient faire quelque chose s’ils en avoient les moyens
  25. bonne volonte, mais dont qui tont vetenns par
  26. det
  27. dela capaciae pussi
  28. i
  29. j’is pouvoient et dont on pourront dire
  30. ingenio poteras superas volilare
  31. tont leur temps a d’autres occupationsse foit jou pouveir sb sister
  32. mais le soin de ils sont obliges de lonner
  33. paur viori, sort pour satis faire aux engagemens
  34. on ils se trouvent. Et j’ay taché plus dene
  35. l.
  36. lb
  37. qui leur donet le moyen et le coisur de biens
  38. bis d’obteurr m
  39. je suis persuade generalemens que si
  40. les hommes faisoient ce qui est deja en leur pouvoir
  41. faire.
  42. nous pourrions faire en dix ans ce que ss cela
  43. personne comp.end mieux imporlanile
  44. cent ans ne produiront pas si on laisse
  45. nieus ces coles que vous Monsieur et personne
  46. apter les choses leur train ordinaire.
  47. aq
  48. sycontabuer de toutes les manieres.
  49. se pus aider nes endrem dessuns, soi par des perts avis
  50. est plus capible
  51. et
  52. pour cet
  53. importe beaucorp
  54. qu’on rende justrce aux
  55. gens,
  56. rest
  57. lot dans les
  58. aspites literaires
  59. et qui demandent suc tont
  60. dende justice
  61. sur tout qu’on leur
  62. dans les controverses aseraires
  63. desEtudes silives

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 117v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0238?run=79