Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 125r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 124v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tout en histoire. et j’ay fait par tau public d’une partie de mes
  2. Collections dans les Accissiones Historicae, dans le (adex Diplomaticus, et
  3. Cod ex juris gentium, et dans mes seriptores brunsuicensia illustrantes
  4. puisque ep le R. P. le Lony a receu son exemplaire des dsecond
  5. celuy
  6. proisieme somt, confie q au libraire de Strasbourqu avec celuy
  7. e
  8. quavit se
  9. ve je vous avois destine sonsieur; j’espere que vous l’aures
  10. cepmen et le secondi
  11. receu aussi, et je seray tous jours ravi d’en apprendre votre
  12. jugement. Les pieces qui y sont inserees ne sont pas d’un poix
  13. egal, cependant, elles puront tous jours quelque utilité pour l’Histoire
  14. vous aures le reste derafoire on printemps, saboir3 3.Tom.
  15. ’ay auss.
  16. emasse qualques paeces inciennes
  17. sur la chilosophie qui n’onit pas encor eté imprimées, J’ayue
  18. particuliere.
  19. de
  20. entre autres uneli traduction latine d’un ouurage proctus, eot ne
  21. se troune plus en Grec. ou il traite de la pronidence, de la liberte et
  22. Cette traduction a ete farte par un cerram
  23. Guil. de Morbeka L’on dit que l’original Grec ne se trouve plus
  24. de la nature du mal connu d’ailleurs
  25. e1
  26. e
  27. asses
  28. Mais je ’en croiray plus asseure, Marisceur, quand vous me dires
  29. Martieu Monsieur, quand vous me le confirmeres. Le même a
  30. traduit aussi l’Elementation Theologique du même proclus, oumage
  31. e
  32. heolegique fait pt fc par theoremes à l’imitation des Geometres.
  33. il est vray que p ne trouue pas qu’il les ait bien imités. Mais jc
  34. n imagine que cet ouvrage se trouve en Grec. C’est ce que vous
  35. saures mieux que moy Monsieur, et je servy bien aise de sav
  36. apprendre votre se uti et me pourres faire apprendre ce
  37. qui en est. Mar Et je seray bien aise de savoir volre jugement
  38. ravi
  39. sur mon desseia; dont je vous auray bien de l’obligation, étant
  40. avec zele
  41. s
  42. Si vous n hones honnores de vos ordres, Monsieur,
  43. s
  44. e vous supplie de les adresser à Mous. Ar de Martine
  45. onsieur
  46. Aouldescuea poent, quo vent bien aebois soin de nes leteres.
  47. Metaphysique

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 125r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0253?run=79