Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 134v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Rhabdae opurculum commrune Arithmeticum de ratione nonce
  2. randi apud sudos isitata, quae et perary vypopopa dicitur.
  3. no Arithimeticae scientia compenduum auctore eodom Rhabda
  4. qui hoc scripsit Byzaucis rogatus à Georgio Chabrye.
  5. ne Tabula arithmeticae, quarum jmuna dalamedis etre dicitur
  6. 6. Artabardi Rhabdae quaedtionm arithmeticae ad Trabuctum.
  7. Ma reste je ne voudrois pas ropondre que touto ces traites
  8. se rapporcassent à Lanabyse des anciens. Mans s’ai erte
  9. bien arve de vous donner un cataloque ex a ct des marvur
  10. erito de la bibliottoeque du Roy, qui peuvent avoir le moin
  11. dre rapport à celle matiere. Tue si celte lirte ne repond
  12. pas à vos erperances du mouro me feret vous la grace
  13. de La regarder comme vue preuve de l’envie que j’ai de
  14. vous estre bon à quelque ehose. D’ailleurs mes occupations
  15. ne me peruett ant pas de les lire moimenne; pour scavoir, si et
  16. fectivement ou on tireroit quelques luvireres, je tacherai de roura de la bonté que vous aves eu de me les deos
  17. quelqu’un de nos sçavans, qui en pronnent le sen, et qui joigne.
  18. la connortrance du gre avec celle des manueriti: ehose rare jsi
  19. je uenvoir proposé de vous faire comer nas observatione
  20. Sur la déclinaison de l’arman. Cemendant aiant confitut d’un presque dans le menme temps, je fus obligé de
  21. colt, que le nombre en est execesrif, et de l’autre, que nons
  22. Ton
  23. geoient à publier imcchrament le resultat qu’il. en ont entrait, jar
  24. cru, qu’il vaudroit beaucours mriuse vour crvoier l’omprind Iose
  25. vous dire par avance, que ce volurnela scratres curieux, et par rappa
  26. à la maniire, et par raoxort a la quantité omo digiense d’obserraiion plusque susfirant pour égarer bien des livres
  27. touto les pieotes de france; ont eu ordre d’observer, et de nour envoi recux
  28. cournau. Suger. fiel n’y aura par dequos fourner aux raisovermene de nos
  29. ootrasiciem.
  30. Je fins peum qua je ne scaurois vour le diri Volrctres tommbloet tar obeitra ne
  31. e consicum
  32. seovilcur
  33. Calbebeso

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 134v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0272?run=79