Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de la liberté, et de la nature du mal. Celle traduction a été faite
  2. par un certain Guil. de Morbeka asses connu d’ailleurs. L’on
  3. dit que l’original Grec ne se trouve plus. Mais je m’en crovray plus
  4. asseure. Monsieur, quand Vous me le confrimeres. Le même a traduit
  5. aussi l’Elementation Theologique du même Proclus, ouvrage Metaphysiu
  6. fait par theoremes à l’imitation des Geometres. Il est vray que je
  7. ne trouve pas, qu’en les ait bien imites. Mais je m’imagne, que
  8. cet ouvrage se trouve en Grec. C’est ce que Vous saures mieux
  9. que moy, Monsieur, et me pourres faire apprendre ce qui en est.
  10. Et je seray ravi de savoir votre jugement sur mon dessein; dont je
  11. Vous auray bien de l’obligation, étant avec Z ele
  12. Nonsieu
  13. P. 5.
  14. Si Vous m’honnores de vos ordres, Monsieur, je Vous supplie
  15. de les addresser à Mons. de Martine Agent de Geneve
  16. qui veut bien avoir soin de mes lettres.
  17. anorer ce lhac feuoriet
  18. Potre treshumble et tres
  19. beissant serviteur

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0300?run=79