Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 75 · Block, M.G., fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. prit d’apprendre les langues les plus polies d’Eurogoe ou
  2. je n’ai pas micux reudsi que dans les Sciences ayant apres
  3. cela été expose au saprice de la fortune, soit par mepropre
  4. conduite, ou pas destin me voile Mousieur arreté dans
  5. un endroit ou q’ai toutes sortes de sout intements de ce monde
  6. sans pourlant etre coutent. puis qu’un du plus soeides et des
  7. principax me manque dont nous parterone un autre fois.
  8. du
  9. pendant ces 3 ans comme j’ai du loirir j’ai commence à
  10. Songer à ce que c’est que ee Monde et ces étres que frappent
  11. l’esprit et les sins et jai ou qu’il y a une infinitté de billes
  12. choses qui etonnent et. en meme tems charment l’esxrit,
  13. mais du poti de l’homime j’ai trouvi tant de misere taut
  14. de vanité fant de folie que peu s’en faut que je ne dise auvee
  15. Ciccron prorsus huples mundi daedet adeo enim ple
  16. nus est misenarum.
  17. es reflexions nont fillement étoarli l’esprit que je ne
  18. Sçayd ou donner la Péte. Nou obstant cela paisi re faut
  19. viun pusq’a ce qu’il plaise a Dreu de nous appeller a
  20. payer l’amende de nos peches il faut s’occupir à quelque
  21. chase quq margue que nous ne sommes pas des betes intensces.
  22. au motier
  23. apics donx avoir delibiré et ponsé a que je devois choisin
  24. me voyant dans un quais ou on raisonne queus
  25. sur des pistoles trebuchantes que belles lettres et trouvant que
  26. sur les
  27. ceux qui passont pour davants icy (à la reserve du Medecins
  28. non obstant leur ignorance:) ne sont que des queun qui ercoint de
  29. farm et qui parsent leur jour foit tristement l’invie nu a pris
  30. de choisia

Cite

LBr. 75 · Block, M.G., fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959248:0010?run=82