Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 81 · Bogdan, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Est je vous surs obligé de nouveur que
  3. vous medonnes de vostre connoissance
  4. estinit je serayue torisjours ravide pouvou
  5. de celle d’une bien aise d’avoir celle d’une personne estimée de Mons
  6. de Mastridit et de messieurs (renius et (hauvin: mais et je
  7. souhaiterois de vous que j’honnore beauonp. et jl houhait erois de
  8. vous pouvoir donner d’abord des preuves de mabonne velonte.
  9. Mais jenc connois gueres ces jeunes Messicurs Allemands ou Anglois
  10. qui ont besoin de touverneurs, e Il
  11. eroyv
  12. cououte point que les trois
  13. sont u savans de vos ane n’ayent plus d’occasion de mon
  14. alo
  15. que moy de vous leur faire connoistre. Cependantj ayenvose
  16. uaste ecoit à Mons. le Baron de Walthur Gounernem
  17. en chet de l’Academie illustre decorltenbutet etiil’ay prie de
  18. se soudeur de vous, si;s’il se prevoit du presentoit une quelque
  19. chose de conforine à vos desirs. Et ependant je seray
  20. tousj ours avec passion
  21. Monsieur
  22. MIsE inconu que se suis, je ne prendrer pas La Liberté de vous
  23. escrire, si Monsr Crenius, qui conoirt mes ertudes ma vie, et
  24. qui ignore mesme pas la volonte re ma Mere ne me l’avoit conp
  25. feillé, et que messieurs von Mastricht et Schovin(aux quels pay
  26. comunique le despein de Mr. Crenuu à mon egard) ne mavoient
  27. exhorté de nouvenu de m’addrescer aupres de vous, avec ferme
  28. asturane, que vour vour faisier le pls qand plaisir du monde
  29. d’obliger et de rendre service, aur tout à ceux, qui aiment la.
  30. recotu et lec belles letires come pay toujours taché detre
  31. de Leur nombre jespere qu’a la consideration der cer trois
  32. Mescicurs. que voui honorer de vostre estime, et qui me veullent
  33. du bien) vous me ferer la grace de vous employer pour
  34. moy. Vous priant tres hrumblement, que si vous scaver par
  35. suy un si grand nombre des jeuner seigneurs allemands et lu
  36. gloin quelqun, que cherche un Gouverneur ou une persone, que
  37. accompagneroit un jeun homme dans ces voyages avec utilits
  38. e
  39. B
  40. cl

Cite

LBr. 81 · Bogdan, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 171). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959321:0001?run=171