Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. papage de Caranselles, gardé par le General Veteran;
  2. ains il n’y aura rien a apprehender cett annee paur
  3. la transgluance, et comme l’on dit que le zay des
  4. Perses ait effectivement compu ange la orte, et qu’il
  5. ys avoit une revolte en asie et a Constantinalle, ou
  6. le grand lavage que les Mosiorites ont fait dans toute
  7. 2.
  8. la Trimee, ca pourra bien faire penser au sultan de
  9. Se retirer chef tuy, et peut etre que cela avancera la
  10. parys si il est vray, que les lair Mahonetanes portent
  11. que si un Grand ultan Le mets en sampagne en pertonns
  12. qu’il fautrou qu’il ait fait des exploits de grande
  13. consequence; ou qu’ol apor te la pars si il ne veut
  14. pas coarir rinque; d’estre ou etrangle, ou deposride
  15. .
  16. à son retour. Vouy Monsieur les nouvelles que
  17. je vous peus manceer de ce pay cy, car pour celle
  18. du Anmie lacques de Plolagne on n’en scait enur rien.
  19. Il semble que la sampagne soit faite pour cett’année
  20. de tous cotet, La france ne s’entroure pas bien, et

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 178). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0065?run=178