Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur le Baron de Boinebour
  2. Conseille imperial Aulique, et Cham
  3. dellau de sa Mté impercale
  4. à vienne
  5. Hanover 8 Novembr. 1695
  6. Monsieur
  7. Mes petits voyages que j’entreprends de temps en temps pour conserver
  8. la santé qui commence à chanceer ont fait que je n’ay pas encor satis fait
  9. a mon devoir, a quoy a contribue le peu de matiere que ce pays me fournit.
  10. Vous estes à la source dont decoulent les resolutions, qui donnent la brangle à
  11. l’Europe, et vous estes placé dans le point de veue, et pour ainsi dire
  12. dans l’Amphitheatre de l’opera; au lieu que nous sommes dans les loges
  13. coartées, pour ne dire dans la parterre.
  14. Il est aisé à concevinr que les trouppes de l’Empereur doivent avoir
  15. receu quely diminution notable, s’il estoit possible de faire des efforts
  16. pour prevenir les Fures, je croy qu’un pourroit prencre Temescuar
  17. sansqu’ils fusient en estat de l’empecher. Mais il fausroit commencer
  18. a mettrespordre tout à celle heure. Autrement on sera suret aux memis
  19. embarras, et obligé de harasser les trouppes dans l’incertituse des desseins
  20. dos ennemis, si on se vout regler sur lour mouvemens. Je croy quece
  21. qu’on a manclé du prince jaques de Pologne, a esté une fausse nouvelle
  22. dont je suis bien aisé.
  23. Je vous envoye uy, Monsieur, la tracectim de
  24. la lottre, que Monsiour l’Eveq de Satisb auteux de l’Histoire de
  25. la Reformation d’Angleterre, et un des Acteurs dans la derniore
  26. revolutim, a cerite à Madame l’Electrice de Bronsoic. Nous venon
  27. bientost si le parlement nouveau reponsra à l’Idée qu’il nous en
  28. donne par avance.
  29. Je ne me fie point à ce qu’on nous fait esperer du Roy de Perse.
  30. il me semble que ce Monarque on phostost son pere, avoit declare

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 178). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0071?run=178