Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. illustre, et aussi porté a me favoriser que l estoit feu Monsieux
  2. vostre pere, qui m’y obligent. C’est la connoiss ande que s ax.
  3. de la droiture et de la justesse de vos sentimens qui mefont
  4. croire que l’empereur et l’empire en seront bien servis
  5. Les bonnes intentions et lejugement solide n’ontjamais
  6. esté plus necessaires dans les grandes charges. Celle armee
  7. memac auter
  8. est une cles plus menagantes et toutes nos affaires me
  9. paroissent en corfoit mal esseurées La perte dune seule
  10. grande bataille en flongire, la mort cb un Roy el espagne
  11. ou d’un Roy dela Grande Dretagne (: que Dieu conserve
  12. lons temps tous deux une cabale dlans le parlement el
  13. Anglaterre une facton dlans les provinces unies, pouvrroient
  14. nous replonger dans les plus grandem atheurs. Un seut
  15. iroit
  16. pour cele; et nostre machine est composée dle tant de
  17. Preces, qu’elle peut manquer aisement. Au bieu qu’il faut
  18. une conjonction de plus reurs etoiles malfaisantes, et une lon
  19. poup
  20. que suite depettesabbattre les entemis. Il ne faut
  21. pas se flatter la dessus. Il est bon d’animoy les veuple
  22. les Ales soldats par es plus agreables opinono; mais
  23. les imstres davent plus tost penser au pis aller
  24. a fin de pourvoir a toutans manguer pourtant ny de
  25. courace ny ol’application pour prositer des occasions fovorab
  26. le
  27. L’ayreconnu, Monsieur, que vous aves la dessus les
  28. sentimens qu’il faut et p’en espere beaucoup pour le bien
  29. de la patrhe. Henemi arige point en homme d’etat: cependant
  30. j’ay eru remarquer quelques fois, qu’il si’en faut beau coup
  31. que nos affaires generales soy ent menages avec toube
  32. celle viqueur et vivacité quielles olemandent. Nsostre
  33. conduite paroist encor ien peu pesante et assoupre, si on
  34. en excepte l’Anglefere, qui surpasoe mes esperances par
  35. se grande facilité à assitter son Roy. Mais cesera grand
  36. dommage, si on ne prosite pas assez oles grandes ommes qu
  37. Mlleaccorde, et qu’elle ne çauroit accorder trop souvent.
  38. Ainsi je reviens à la maiime que p’ay tous jours prechee
  39. que nous deuvrions faire plus tost oles grands effortsi
  40. une bonne fois que nous consumer à petit feu. Ga
  41. pourroit alire bien dles chose surles moyens et il
  42. faudroit une autre junta dle medios, que cellerradrit.
  43. En vous sou haittant une heureus e année avec bien dles
  44. emblabler, se prie lieu de vous dorner toute sorte de con-
  45. tentemens et sur tout l’occasion d employ er vos beux
  46. tatens, et ele contribuer par la au bieu poleblio, comme
  47. vous en estes capable, et comme nous l’esperons et
  48. se suis aveoren Lele ardent
  49. Monsieur
  50. ftanmover ce in sanvier
  51. G
  52. ace ce le
  53. tres obeis sant serviteur

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 180). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0085?run=180