Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 73r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. relitiseque je me suis donne l’hogneur, diccrire à V. E.
  3. an
  4. le vostre
  5. sovenr mais je ne say si ma lettre a esté rendue. Maintenint
  6. un dargon libraire, qui va etablis une bontius à Erfort it qui m
  7. dit de bous avoir fait la reperence, Monsieur, et d’avoir implore
  8. vostre pretection, m’ex me selicite, de vous écrire en safaveur
  9. prefendant que vous avés e de la bouté u parté favorablement
  10. de moy
  11. lum
  12. Je nel vous en importunerois pas 00. 2 si sa demant
  13. ville
  14. ne me paroiss raisonnable. Il Il se plaint quifa me veut pas luy
  15. se
  16. permettre d’etabu cette boutique sous pretexte, qu’il y a un statut
  17. eus
  18. ebuuir
  19. qui defend à ceux qui ont une mason qea, ou il y a dhoit de brasser
  20. aux possessent
  21. dee de d’employer on industrie à autre chose, à moins de quitfer
  22. A
  23. eur.
  24. droit de brasser. ce statut, sil y en me paroist bien
  25. ce
  26. extraordinare.+ La police demande tout le contraire
  27. e c’est à dire qu’on encourane les gens a faire quelque autre chose
  28. le
  29. plusso
  30. que de’brasser, qui estne profession i qui ee toute septe pe
  31. Mustost
  32. sauroit fiter un homme dela faideantise icy nous voudrions que
  33. nos brasseurss evertuassent, à moustrer leur industrie. Je compare
  34. de tels statuts à ceur des mestiers, et a celuy des antiens sburite
  35. qui portoit: nemo nostrum frugi esto. Mais si en effect il y avoit
  36. un statut si etrange, et si par vostre prudence et complaisance
  37. pour la ville qui vous est sous vostre autorité, ne pous pennettoit
  38. pas de de le renverser, je crois, qu’en faveur des livres et
  39. lettres on pourroit sien procurer une discense au solicitant de la part
  40. Monsrem
  41. S. A. E. qui ne tireroit point la consequence. Mais je
  42. En voila asset, et jvoil ne nn appartient qua
  43. cest
  44. a
  45. s
  46. de
  47. vous exposer la chose,
  48. ep
  49. V. E. de lesondre ce qui est convenable
  50. que vous trouvés convenabre sur les lieux.
  51. ea
  52. de monde a bien changé de face, depuis que je n’ay pas
  53. honneur d’apprendre des nouvelles de vostre part. Toufes les
  54. oclason
  55. quel
  56. Nouurle
  57. annee
  58. poure
  59. dire entre
  60. pous

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 73r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 186). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0145?run=186