Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vom Spie gölfechte voriges Jahres unterscheiden können.
  2. sonsten was Unser thun alhier betrifft, so wieder
  3. s
  4. en
  5. quadr
  6. le
  7. et
  8. in ein
  9. d
  10. zu
  11. em
  12. etwas beständiges ordentliches Nüzliches sowohl
  13. Stadtin als conversation zu thun.
  14. n
  15. Dem
  16. was die Conversation betrifft, so giebt er
  17. kann alle acht tage ja bisweilen vier wochen,
  18. ci
  19. eine vidite die vor nüzliche passiren könne,
  20. weis nicht wie es komt, daß er, zu keinem Menschen
  21. da er einigen respect tragen, und ein wenig sich zwingen
  22. S
  23. e
  24. muß gehen will. Beym Marschall de Gramming vor etwa
  25. in allen einmahl oder d
  26. gewesen; und hätte er gern das Herr Spanheim ihm
  27. wen ließe, wenn er kommen solte, da doch nun bey solchen Herrn offt kommen
  28. e
  29. und ihnen auffwarten muß. Überschiedtliche leüte von wunderation alhier denen
  30. nicht gehen er auf mein zureden zugesprochen, haben ihn gleich wieder wohrte geben. Er
  31. Hat aber zu allen solchen visisten, da er réputation speiße muß, wie ich sehe keine
  32. lust. Da doch gewislich darinn der gröste von so man von Paris haben kan,
  33. e
  34. bestehet. Welches ich ihm unlängstens wenislich seinen stecket, und gemeinet
  35. es dahin zu bringen, daß er so resolviren solte, täglich eine 17iste zu
  36. ie studia betreffend
  37. ein es will aber nicht seyn.
  38. betreffend, so hat er nichts mehr richtig und beständig, seit hehr er
  39. e
  40. weis nicht mit was für praetext, die sehr nüzliche Methode, so ich mit
  41. ihm gehalten, dem Autores so von Staatischen, sonderlich in französische
  42. sprach geschrieben, zu geben, und den Herrn darinn zuziehen,
  43. den er hernach herausgezogen, und bisweilen übersezet, und schutz
  44. auf alle maniern in Historien, sprachen und sezte tract; quittiret
  45. Und kan ich sage, daß er ein guthes ingeniren
  46. hat, die sache bald zu begreiffen, nach guthes gedachtnüß sie zu behalten,
  47. e
  48. hat.
  49. welches zwey herrliche dabey Gottes seyn; so geräthen es ihm auch gar
  50. wohl, wenn er sich nur ein wenig appliciren will; allein der teille
  51. e
  52. n
  53. v
  54. mangelt, und sucht er tausend praetexte seines Nachläßigkeit. Neülich
  55. here Span
  56. hein nicht

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0230?run=617