Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M. ce 18 de Mars. 1672
  2. Voila celuy que le Roy a demande par celle qu’il vous
  3. a plu m’escrire. C’est un homme, qui, quoyquel appa
  4. rence n’y soit pas pourra fort bien effectuer ce qu’il pro
  5. met, et dont je voudrois que les bonnes qualitez fussent uni
  6. quement appliquées au service de sa majeste, pendant son
  7. sejour auprez de Vous. Je Vous supplie deluy prester lebien
  8. de Postre protection et vostre faueur, et de permethe mees,
  9. samment qu’il s’expeique avec Vous ou atre celuy que le Roy
  10. de plus en plus a tout ce qu’on en trouvera sousmis à des dif
  11. ficultez qui semblent au commencement un peu surpronantes
  12. et quasi insurmontables. La plus part et le fonds et le fort de
  13. l’affaire consiste dans le denier socret et dans une meure
  14. consideration des circonstances essentielles, laquelle soit par
  15. pieces bien tost achevée; sans quoy la chose paroist sujette
  16. aux intrigues du temps. Vous agreeres donc mes instancs
  17. par les quelles je Vous prie de prendre un soin tres particulier
  18. que cet homme soit entretene sans bruit et sans sa discommodite
  19. pour souger seulement à son fait, et qu’on luy rende les avances
  20. qu’il a recoues uy, pour son voyage a Paris. Il est seul atec un valet.
  21. n’arien de son chef qu’il y puisse contribuer si non son etudr, sa
  22. fidelite et son application qu’il emplogra parfaitemont
  23. à l’exreution des ordres desa majoste. Ic men remets a vostre
  24. disfosition, et vous assure de nouveau qu’il y a peu de pasonnos
  25. qui soient autant que je le suis
  26. Nons
  27. Vostre tres obeissant, tres humtle et tres ale somitrur
  28. 13 Ulbaronde boinebours.

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 194). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0247?run=194