Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 95v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. quoyque je sois asseze e retenu a n’abuser pas du, temps des personnes de vostre merite, je me
  2. onue neantmoi n’ayant même voulu vous estre incommodess par des visites importunes; je me trouve
  3. nemtmoin
  4. pourtant oblige à present, ayant sçeu vostre depart avec Monsieur le Mareschal de Grammond, de
  5. vous écrire ce petit mot de lettre qui vous puisse servir de memoire dans l’affaire de Monsieur
  6. ait fondement
  7. le Baron deBoinebourys, pour lequel vous avez) temoigné d’avoir de l’amitié, et qui a grande confiance
  8. sur vos bons offices chey Monsieur le Mares hal et a la cour
  9. Vous sçavez assez tout
  10. ce que je puis dire sur ses prelensions, je les repeteray pourtant en peu de mots. Monsien
  11. Esstagnols
  12. le feu Monsieur le Baron de Boineboury son pere ayant refusé les ottres de pigneranda à Francfont
  13. sur les pressantes instances des Ambassadeurs extraordinaires du Roy Tres Chrestien, et ayant este
  14. oblige en consequence de cela, de remettre entre les mains de pigneranda une lettre de change de
  15. 20000 ecus qu’on estoit prest à luy payer, on s’obligea du costé de la part du Roy de l’en
  16. de mille écus annuels
  17. en suite
  18. dédommager; de sorte, que le d les reutes qu’on luy a constituées sur le comaine de Phetel de
  19. qui’ il avoit
  20. sorte que ne sont qu’une compensation du dommage souffert pour le service du Roy, bien loin d
  21. estre une grace pe. C’est la raison pour quoy la Concession du Roy porte en termes expres que
  22. Simple
  23. i Le taror de Bometon
  24. et diaes rentes
  25. ou jouiront a l’avenir, jusque 7000d
  26. payer la somme de vingt mille écus. Même est aussi la raison, pourquoy la grale
  27. luy
  28. pom luy d’ son fies seulement
  29. annuelle d de 1500 écus, que le Roy avoit accordée, ayant este interrompne par
  30. les dis
  31. toucher
  32. les chaugements arrivés à Mayence, il n’a pas laisse d tousjours smille eens, insque a damoit
  33. Monsieur le Mareschal est pleinement informé de cette affaire ayant esté l’instrument
  34. principal des graces dout le Poy a lonoré et feu monsieur deBornebomy et ayant conserve
  35. du
  36. Royalle
  37. tousjours une affection inébranslable pour Monsieur d Boineboury au milieu de revers de la
  38. fortune, c’est ce qui nous fait esterer, qu’il de sa generisite qu’il seS’interessera
  39. à la conservation d’un benfaict dont il est l’auteur; et qu’il empeschera que la
  40. justice et le merite
  41. ne soient mis en oubli par ceux qui ne sont pas assez informé d
  42. e Roy sa Mté n’a garde de l’oublier, elle a trop le grandeur
  43. pour n’estimer que des serdices presens, et trop de sagesse, pour ne voir les consequences d’une
  44. affaires passees.
  45. injustires manifestes et éclatantes.
  46. L’absence du Roy nous a empeché de
  47. soliciter le’agreement de sa Mté pour la continuation des Reutes de Rhetel: mais le voyage
  48. de Monsieur le Mareschal nous semble donner une ocasion dont il faut profiter puisque
  49. le retour de la lour estune chose dont on ne parle qu’avec incertitude, et que nous
  50. craignons, que qu’une trop longgrand longue dilation ne fasse mettre nostre affaire au rang
  51. Monsieur le Mareschal est l’unique dout on puisse esserer
  52. le relatlissement un établissement solide et durable de nostre affaire.. La confiance que le Roy
  53. des vieilles pretensions.
  54. a en luy luy temeigne
  55. sa generosité luvere aspu
  56. seu
  57. temoigne avoir
  58. de; et la sincerité du souvemr quila des vertus de Monsie
  59. de Bomebourus nous asseure presque d’une bonne, issue de no nostre affaire et j’espere
  60. et de
  61. que Monsieur le Mareschal touvera leRroy dans une disposition assez favorable a faire
  62. a
  63. continuer ce qu’elle a accordée honnoic
  64. sa Mte
  65. lonus temps ne trouvant point de sujet revo
  66. quer sa grace Royalle, et ayant peutestre sujet d’appeger les bonnes esperances
  67. ont est
  68. qu’on a conceues du fils, qui dans un aage assez tenre peu avance, n’ayant pas
  69. encar passe 17 ans monstre assez de maturité, outre qu’il est chanoine de trois Eylises
  70. Cathedrales en Allemagne, Mayence treves et spire; qu’il a des altrances assez considerables, et
  71. que plusieurs princes ont témoigné qu’il combient ils s’interessent pour luy, en consideration
  72. de l’affection dont ils ont honnoré sun pere, quils portoient au pere
  73. Mais enfin Monsieur, c’est a vous Monsieur, a qui nous avons recours, que pour faire
  74. jouer les ressorts de taut de belles dispositions. Si vous voulez prendre ler temps
  75. t cheqle Roy anfrés du Roy
  76. et farre en soile que Monsieur le Mareschal s’en souvienne à proposeje ne doute
  77. plus d’un heureux succes.
  78. Et je le vous asseure de la part de Madame la Baronne deBoineba
  79. de Monsicur le Baron et de toutte la famille d’une reconnoissance entrere et perpetuelle
  80. et quant a noy que se trd
  81. Monsieus
  82. vrostre

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 95v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 206). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0412?run=206