Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 89 · Bonneval, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Si vous auez quelque nouvelle d’Angleterre
  2. je vous prie mandet la moi, a l’esgard de M
  3. de Slulenburg, il est comme vous dites chargé
  4. d’un emplois tres difficile, il a afaire à des gens
  5. qui voudroient bien se pouvoir defendre sans
  6. qu’il leurs couta ni argent ni trouppes, sellers nou
  7. veaux regiments qui se levent à la hate, et qui deviont
  8. faire tête à l’ennemi, aussitot qui seront formes, ne
  9. paroistent pas deavoir faire des merveilles d’autant
  10. plus qu’ils sont obligee de prendre pour offuiers, quantile
  11. de Vagabonds, qui ne s’y mettent que faute de trouver
  12. service ailleurs, s’il se passe Mr quelque autre chose
  13. de nouveau, je vous en donnerai part, faites en de mermes
  14. Je suis avee toute l’ardeur possible.
  15. Mlonsicur
  16. tres obeisant setviteur
  17. Vatre tres humble et
  18. i
  19. et
  20. C
  21. a Vienne ce 19 Janv: V711

Cite

LBr. 89 · Bonneval, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959359:0039?run=82