Search the Nachlass

LBr. 96 · Bossuet, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. s’est approché des bordes de la riviere de Bidassoa pour paller un jour dans l’ele
  2. de la Conserence. On a quitté expres toutes ces nanieres, qui sentent la dispute
  3. et tous ces airs de Superiorité que chacun a constume de donner à son parti; et
  4. quiequid ab utraque parte dici potets, etsi ab utraque parte vere dici non possit
  5. Cette fierté choquante, ces expressions de l’asseurance ou chacun est en effect, mais
  6. dont il est inutile et même de plaitant de faire para de auprés de ceur, qui n’en
  7. ont pas moins de leur part. Ces façons servent à attrier de l’applondissement
  8. des lecteurs entetés, et ce sont ces fatons qui gattent ordinairement les
  9. Colloques ou la vanité de plaire aux Auaiteurs et de paroistre vainqueur
  10. lemporte sur l’amour de la pain, mais rien n’est plus eloigne du veritable
  11. bat d’une conference pacifique, il faut qu’il y ait de la difference entre des
  12. Advocats qui plaident, et entre des entremettrur qui negotient; les uns
  13. demeurent dans un éloignement affecté, et dans des reserves artificieutes
  14. et les autres font connoistre par toutes leurs demarches, que leur intention
  15. est sincere et portée à faciliter la paix. Comme vous avés fait loueu
  16. vôtre noderation, Monseigneur, en traitant les controvertes publiquement
  17. que ne doit on pas attendre de votre eandeur, quand il l’agit de repondre
  18. à celle des personnes, qui marquent tant de bon ne intention. Aussi peut on
  19. dire que le blâne de la continuation du Schisne doit tomber sur ceux, qui
  20. ne font pas tout ce qu’ils peuvent pour le lever; sur tout dans les occasions
  21. qui les doivent inviter, et qu’à peine un tiecle a coutume d’offrir. Cuand
  22. il n’y auroit que la grandeur et les lumieres infinement relevées de votre
  23. Monarque si capable de faire reussir ce qu’il approuve, jointes aux dispositions
  24. d’un Vape, qui semble avoir la pureré du relé d’onnocent XI sans en avoir
  25. l’austerité; vaus jugeriés bien, qu’il seroit inencutable de n’en point profiter,
  26. Mais vous voyés qu’il y a encor d’autres raisons qui donnent de l’Esperance
  27. Un Empereur de plus éclairés dans les affuvres qui agent jamais etté, et des plus
  28. Eelés pour la foy, y contribue; un Prince Prolestant des plus propres par son
  29. merite personnel et par son autorité, de faire reussin une grande affaire y pread
  30. quelque part; des Beclagiens saculiers et regulivys celebres de port et d’autre
  31. travaillent à applanir le cherim, et conmencent d’entrer en matiere par l’unique
  32. ouverture que la nature des choses y semble avoir laissée pour se rapprocher sans
  33. que cMacun s’éloigne de ses principes. Vôtre repusation y peut donner le plus
  34. grand poids du monde, et vous vous dires assés à vous même, sans may, que plus
  35. on est capable de faire du bien, et que ce bien est grand, plus on es réponsable
  36. des onissions. Toute la question se reduit à ce point essentiel de vôtre colté
  37. s’il seroit permis en conscience aux Eglises unies avec Rome d’entrer en
  38. union Ecclesiastiques avec des Egliss sounises aux tentimens de l’Eglise
  39. Catholique

Cite

LBr. 96 · Bossuet, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959391:0010?run=79