Search the Nachlass

LBr. 97 · Bothmer, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Cependant il n’est pas injuste
  2. aussi que sa Majesté tace de taire
  3. ses conditions les meilleures qu’elle
  4. pourra sant la cause commune,
  5. en tirant de l’Angleterre, de la Hollandes
  6. et même de l’Empire, des assistances
  7. et promesses raisonnables. En quoy
  8. il faut tenir un certan milieu,
  9. car il faut avouer que nous sommes
  10. autant interesses que l’Angleterre et
  11. la tollande même, que le Roy d’Angleterre
  12. et n’ayant point d’enfans pourroit laisser aller
  13. les choses si la generosité ne l’en empechoit
  14. corte blanche
  15. dela france, et les estats, des provinces unies Vauroient pu avoir
  16. connesus
  17. si s’ill auore voulu egard seulement à ceur
  18. pavi
  19. avantages presens et tratir la cause
  20. publiq et l’avenis, pour jouir au
  21. repos et des avantages presens sans se
  22. soucier de la posterite. Et il faut craindre
  23. que si les autres puisseme princes et puissances
  24. ne lsassistent pas asser, qu’ils sabandonneront
  25. enfin ausi au pauchant naturel de jourr
  26. du repos et des commodités presentes, qu’ils
  27. pourroient frouver en s’accommodant avec
  28. la Maison de Bourbon. C’est pourquoy itant
  29. que les Rois du o que sà Majeste et les
  30. leur ostent tout sujet de nous faire un
  31. jour des reproches semblables à ceux
  32. qu’ils ont fait autres fois. Mais il faut
  33. cependant aussi, que sa Mte entire
  34. ubls
  35. es assistances proportionnées aux besoins
  36. tublies, afin qu’Elle ne soit point vougee
  37. interesce
  38. misances

Cite

LBr. 97 · Bothmer, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0016?run=79