Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 97 · Bothmer, fol. 96r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monatorn cij
  2. en.
  3. 2
  4. render v. gebietender H. Geheimbte Rath
  5. Hoch Wollgebohrner etc.
  6. Insonders Hochz.
  7. Ew. Excellenz höchstgeehrtes vom i4ten hujus habe mit schuldigen
  8. respore empfangen, v. weiß nicht mit was worten ich meinen schuldigen
  9. danck ausdrücken soll vor die gröste favieret so Sie mir erzeiget v. die
  10. mühe so sie gehabt in recommendirung meiner Lechter. Es ist
  11. niemandt in der welt zu deme ich höher obligiret bin, von meiner
  12. jugent an biß auf diese zeit, den zu Ew. Excellenz, v. bin unglücklich
  13. daß ich diese obligation mit nichts zuersehen weiß, alß daß ich zeit
  14. lebens eine wahre erkändtlichkeit davon in meinem hertzen tragen werde
  15. Inzwischen hoffe meine Tochter wird sich bey der ChurPrintzeßin Durchl.
  16. so verhalten, daß Ew. Excellenz so woll alß der H. Baron von
  17. Bothmar keine ursache haben werden ihre recommendation zu
  18. bereuen, wen sie erst ein weinig mit der Marier des Hofes bekandt
  19. seyn wird. Wegen des Englischen lesens Zweiffele nicht sie wird
  20. vergnügung geben, möchte nur wünschen sie köndte in wehrender zeit
  21. in dem Frantzosen so perfect werden, welches ich ihr nicht alleine
  22. durch einen Sprachmeister lernen laße, sondern auch die Carolus Rilli
  23. Gronw. welche ich glaube dieselbe Damit ist den Ew. Excellenz damahln
  24. von schrieb, durch den H. Bernst ihr judicium über dero Frantzösch
  25. buch zu haben, vndt mit welcher meine Tochter in großer freundt
  26. schafft lebet, diese Dame auch den grösten respect, obschon unbekandt
  27. zu Ew. Excellenz träget) ihre hülffe viel darin erzeiget.

Cite

LBr. 97 · Bothmer, fol. 96r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0203?run=617