Search the Nachlass

LBr. 97 · Bothmer, fol. 138v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. m’attendois à des grands agrémens de la part de
  2. Sa Mte, me rebuteroient extremement, et me feroient
  3. penser à couler plus agreablement les jours qui ne me restent,
  4. comme il dependroit de moy de faire; si cette inclination
  5. au Travail, et la retolution ferme que j’ay prise de contenter
  6. le Roy et moy mêmé aude là de ce que je dois, ne me soutenoit
  7. Naturedement, apres les decouvertes que j’ay faites,
  8. Gaestect
  9. et après les travaux immenses que j’ay pris pour
  10. il fallort, venl lamasse delritastes
  11. et equ tresequitable
  12. decourvris ce qu’il falloit, il suffroit quue jnune traci il seroit tres naturel que je mereposasse
  13. tac quelque homme je devrois me reposer, es quelque homme personne d’un age moins avance
  14. deun age moins avancé, pourroit manint la plume sous
  15. mon inspection pour ep mettre tout en ordre.
  16. mais Cependant c’est mey qui fais tout, et on ne m’aide
  17. que mediocrement dans les choses accessoires. En fin
  18. je me fais un point d’honneur de pousser la chose le travait ouva
  19. jusqu’à unecertaine periode susfisante, p
  20. respere que le public en sera content. Jeu on
  21. essi
  22. eu Monscigneur l’Elecleur et Roy, m’ont
  23. et 1
  24. tousjours permis de faire des voyages à mon gré
  25. pour faire des recherches; et cette liberté m’étoit
  26. ab solument necessaire pour soutenir ma sante, et pour
  27. travailler avec plaisir. Etant allé aux bains de
  28. Carlsbad en 1711, j’etois affasses avance pour
  29. aller à vienne, et jugeant qu’il étoit necessaire
  30. de voir encor
  31. crafiis Bibliotheque les Ms. de l’Empereur
  32. cy poussay d’autant plus en dennan
  33. avoit dela disposition a nentendre.
  34. rage
  35. auant que de finir
  36. d’autant que je savois que l’Empereur avet quelque
  37. Marguoit de me vouloit entendre, et en
  38. donnay avis F j’informay 1. de Bemsdort de
  39. mon voyages pour qu’on me pût ordonner quelque hose aubesoin
  40. il est vray que je n’attendis point sa reporse pour y aller,
  41. car c’auroit ete perdre du temps, et J’y arribay vers la
  42. à ta fin de l’année, et j’y employay tres bien
  43. sqver pour le service du Roy, fort assidu à feuilleter
  44. les Manuserits de sM l’Empereur. Au printemps mes de l’an 1712
  45. ispe
  46. affaires etoient fartes .... le reste comne
  47. dans la lettre in Madane la princesse de Galles
  48. voila mon factum, queje sons mets
  49. à vostre jugement, Monsieur, ne doutant
  50. que Vous n’y reconnoissies abondamment
  51. la justice de ma cause et que vous ne
  52. soyes dispose a la favoirter. je vous
  53. en auraq bien de l’obligation, estant
  54. avec entierement
  55. Monsiem
  56. et ae sppleter
  57. peut rendretemorus
  58. est riar que si jeavois achere louurage il y a dix ans comme
  59. it aurois pû si j’avois ete moins sempulenx), il auroit
  60. fallu le reformer dans quantité de points importans
  61. par ceque l’Allemagne la France et italie
  62. out fourni depuis cetemps là des cuumes ingu vernsi deralles
  63. qui m’ont vonné des nouvelles lunteres, et montmis
  64. en etal de me saluffaire racsonnablement
  65. bon de contiderer. Qu

Cite

LBr. 97 · Bothmer, fol. 138v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0288?run=79