Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qui varient infiniment entrelles. Mais je ne croi pas qu’il y eu ait d’autres
  2. que quelques Auges re les Hommes, qui ayent péché. Et même la chute des
  3. ouges pa été, que dune partie de ceus qui avoient quelque rapport avec
  4. notre Glohe. Cert ce qui a fait qu’ils ont enocloppe les Rommes dans lt
  5. rebellion, et qu’ils les ont pu teriter, ce que je ne noi puit qu’ill souissent
  6. faire ailleur.
  7. q
  8. 9.
  9. ectem
  10. creatures ne rend pas les autres plus heureuses. Il est vrai que le pecso
  11. .
  12. ressent tout le poids de son bouheur dune maniere differeule par-
  13. I
  14. rapport au matheud ous il etoit tomsé Mais cette maniere de bouhevi
  15. nétoit sas splus necessaire que le seche même Le Angus qui ont
  16. persebere, ont sans doute un sintiment deleur bouheu despuis let cac-
  17. firmation dans le bien, qui differe beaucouse de celur qu’ils avoient
  18. avant la chute des Unges apostats. Cependant tout cela n’est qu’ac
  19. cidentet au bien qu’il y a dans emuders. It neuert seas moins vhai
  20. que le Malhevs et la Misere des Creature sent corhe le but deDieu
  21. et forit une excestioni à luioersaeile du Pieu. Eet par concequent
  22. il y a dans lunivers des defaut qui ne representent aucundesperfection
  23. de Dieu. a moins qu’on ne veuille dire, que la mechanccté ela
  24. misere de quelques creatures represente la fustie de d ieu non une
  25. fustuce Vengereste n’y enayant point de telle en Dieur: Mais celle rech
  26. tade qui est la regle du Dien. Celle sagesse supreme, qui ne puut agir
  27. que cnformement à sa nature, et qui emponte necepairement, que le
  28. mal reud malheurens le sujet qui en est cappable. C’ertlome si lon-
  29. disoit que la ligne courte repretente la dioite par lopposition qu’il
  30. a de l’une à lautre. La courte heanmoins, et bieu plus necessaire
  31. pour monher la leauté du Monde corporet, que ne leit le mal pour faire
  32. 10
  33. concevoir lesperfectians du mailo intelligite.
  34. Dieu en oreant le Monde, et de la mancere dont il la cree na cu jur
  35. e
  36. sut

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0038?run=87