Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. e ia il j’ay appris plus d’une fois d
  3. ta
  4. qu’ou a eu des nouvelles demort. La même
  5. chose est arrivée à M. Magliabecchi, qui s’en fachoit.
  6. vie. ris je le tiens pour fort indifferent et sans aucune signification, mais il ne
  7. lepenple dit en Allemagne, que cela signifie une longue
  8. m’est point indiffereet de voire que vous Monsieus, et
  9. lecelebre M. Vallisnieri at pris tant de part.
  10. je vous en suis bien oblige, et je voudrois que vons
  11. ne m’eussies point regretté pour rien
  12. je souhaite fort qu’on puisse approfondir
  13. d avantage le grand point delae generation des Animanx qui doi avoir de l’Anatogre avel cubinis
  14. j’avone que les animaux seminaux ressemblent asses àl
  15. autres Eesatn dont la destinée n’est pas
  16. si importante, que celle qu’on attribue allesalienux seminaux au aux premiers.
  17. ceux qu’an remarque dins de l’eau poirrée neleur
  18. degueret en petitesse. euten Cegentant a
  19. Et lecfEt les fgures de tons ces animaux l’e
  20. n’ont rieu montre jusqu’icu tganore
  21. que jesache. M Mais on peut de en leur faveur
  22. ce qu’elles font; et que eor multitude rfaale de ces animaux paroist favorable
  23. qu’encor les graines des plantes ne promettent cgueres
  24. mne
  25. à la generation et que c’est beaucoup
  26. quo toutes, les femences dx qu’n a examinées e sont tro
  27. se ter ’en sont trouvé pourvenes. n
  28. des ovaires n’ent encor peu montre d’animé
  29. Et cependant je tiens pour indabitabhe, que a l’aminat
  30. n’est quela transformation d’un corps deja animé
  31. il ne paroist aussi que sacc par les ovaires seuts on pussesi tiens
  32. pien expliquer l’office des sexes. Cependant; ’avoue
  33. que tout cela ne sont que soutcons. et qu’il n’est point
  34. impossible que les minaux seminaux soyent aussi peu
  35. pont plus importans que ceux qui je bronnent par
  36. exemple dans del’eau poirnee; et qu’ilait et qu’aulieu deux il y ait
  37. quelque chose d’animé dans les ovaires
  38. qui soit la base dela transformation: Mais jusqu’ny
  39. Hypothese des Animanx seminanx in aparula plus
  40. plansible. Elle a parn itelle aussi à M. Hugers et
  41. à M. partsoetier et à d’autres. Ce que je dis
  42. non pas pour contre dire à M. Vallisnieri, ny pour
  43. prevenir son jugement, qui a un grande poids aupres
  44. de moy, mais pour l’animer d’avantage à eclaircir
  45. celte imporbante matiere. Sa dedication e fercit plus d’nonneu que, ene mente
  46. Lors que se tiens qu’il y n’y a point de Chaos,
  47. je n’entends point que nostre globe, ou d’autres corps
  48. l’ayent jamais esté dans un estat de confusion exterieure;
  49. crcela eioit dementi par exempe l’experience. La masse, a la qisdans lu minile patcelle de lamadiene enetrer
  50. le
  51. que le Vesuve; ette par exemples est
  52. poui rdes pelites parties des choses trouveroit tout organises le chaos apparent n’est que dans s
  53. Mais j’entends que celcy qui auroit des aganes asses penetra
  54. Et lectaos apprent n’est cu que comme te un reservoit ple in de poisson ou plustost comme une armels
  55. ple de porssons. ijecrois que notre globe, a esté un
  56. jour dans un etat sembtable à celuy d’une montigne ariente,
  57. et t e estabas peles nams qu setcamet agontrus
  58. A Mons. Bourguet
  59. a Venise
  60. celle des plantes. Mons. Cameraius us
  61. a cru que la grainey etoit f le
  62. et en multitude
  63. pole comme
  64. l’ovaire, et
  65. pollen sa dans
  66. la même plante
  67. (quosu dans la meme
  68. le sperme
  69. llante) comme
  70. dn tare. Mais quam
  71. cela seroit
  72. vray la
  73. question
  74. resterit tous jours
  75. si la base de laa
  76. tion ou lean
  77. prefirme
  78. est dans l’ovaire, suivant
  79. M, Vallisnieri, ou dans
  80. le sperme survant
  81. Lee loentro 2t
  82. un vigant,
  83. e
  84. tousionis
  85. eeforme
  86. nte
  87. toi
  88. animal, qui sod
  89. la base dela
  90. transfomuation
  91. et quela même
  92. Monade dominante
  93. soit. personne
  94. est plus propre a eclaireir
  95. ce doute que M.Va
  96. eri
  97. et je suahaite extremement
  98. de voir bientot sa dissertation
  99. sa dedicace me feroit plus
  100. d’honreur que je nec merité
  101. puisus la sonst
  102. div escon actuelle
  103. qua a l’infini
  104. fut sil, touvor ayrmenter sa peretration
  105. continuellement sel ouste beson, il verroi tousjours
  106. deferganes dans la même masse des orgunes
  107. porneau, qui y esoient imperceptioes
  108. deare precedant de ponetration
  109. organes asses penetrans pour s’apperce voi
  110. sensitis.
  111. une de loin, ou l’on ne sauroit
  112. distinquer l’ordre qui s’y observe

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0071?run=87