Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsceur
  2. Dans la lettre que je me loonna: Chonneur de vous ecrire à la Veille de mon depart dttalie
  3. je disoit, que jesperris de Vous repondre plus emplement quand je serris à Meuschalet: Mais.
  4. voyant qu’il ne mest pas possible de my rendre avant le cprintent prochain, jai ereu
  5. qu’il étoit de mondevrer de le faire presentement sans differer davantage. Cependant
  6. avant de epasser outre, vous me permethés Monsuur, que je renouvelle un L’assanme
  7. du prosono respect de la deneration que jar pour l’ous. Je Vout souhaite en même lems
  8. teute la santé e la prosperilé possilles dans lecours de celte nouvelle annee i pendant
  9. un grand nombre des suidantes, afin que vous cont muget à travailler epour le bin du
  10. eputlie e pour les progrez le la derilé
  11. Se vis MMr. Vallisnieri dans mon passage à C adoice, X je lui donnai les objections que vous
  12. quez faites contre son opimon et la mienne sur lusage des vers seminaus; et j’espere qu’il
  13. travaillera a eclairur celte matiere par ses observations. En attendant quel es ecule un
  14. sibeau deflein, je vas vous dire mon sentiment sur la difsiculté que vous faites à légard du
  15. nombre des fatas dans cerlainet expeues de Bétes. C est dites vous Monleur pourquo: dansla
  16. copulation. de quelques especes d’unimaux un seul deuy est rendu fuend, et pourquor les gemeaux
  17. y sont assez rares. Celte question revient à celle cr; Dou vient que dans chaque esoele danimaux, il
  18. perrive pas toujours, qu’il naisle un certain nombre determiné de foetus. Il somlle netet
  19. que le nomtrejenait eté regle par L’Atuteur de la Nature. Les petis animaux, comme
  20. ls Insectes, qui sont ex posez à plus d’acidens i dont la vie et tres courle, sont ausli en plus qrand
  21. pomtre leurs deufs sont preque tous feconds. Cela va en diminuant à mesure que L’animat
  22. ’est plus gres, et que sa vie est plus lonque e moins ex posíé. Celle Regle generale sert à donner la
  23. Chaison de la prodiquuse quantité de Vers Seminaux. Il y a même apparence que le nombredes
  24. moivrdnugmente à proportion de la petitesse de l’espeue. Une seconde Caison generale, est prise du plus,
  25. ou dumoins de tenis qu’il fau= aus animaux de chaque espeue jusquace qu’ils guissent se pourrir
  26. eua même. La troisieme Daison generale etL ouse de la conservatim des Especes. La quahien
  27. dderriire enfin est guise du concours de oplusieurs circonstenus qu’il faut pour epro-
  28. duire la fecondation des veufs; soit dane les l’ivipares, ou daus les Dripares. V’ousne
  29. Serez

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0075?run=87