Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. S. Senvoyo la presente recomandée a Massieur Schroch clgent de S. M. II. A
  2. dugboury. Si Vous mhonnorer dune reponce, il vous plairra Monsceur latresser aushi sont
  3. Anghourq souo i ple de M. V. Lagent.. Se vous qurie tres. humblement, me faire la grace de me
  4. donner sil vouo plait queloue nouvelle seure, sur le recit qu’on fit dans =Italie lannu passée
  5. surle Massarre des Missionnaires de I glise Chomaine, ades Gesuil es dansla Chine. Monsaur (cypi
  6. me lécrioit aussi me disant que celle nouvello etoit venie de Gea par un d’asseau arrivé en
  7. Angletemo. Et les Gelaites nont pas des avone qu’il n’y ait eu quelque cmbarras dans la ourtu
  8. grand (ham à cause de la mesintelligeame de ses fils. Je seroit aussi bien aise de savril
  9. Si les Moscorites continuent à faire le dogago dela Chine par caravanes. Si ciri infallislent
  10. que Si celte Mation achere de se Polisser, Con pourra decouvrit par son mogen leshenin
  11. quil ga surement dela Sartane en L’etmerique Syptentrionale, paron ce grand son-
  12. tinant a cté epeujplé.
  13. Se souhaite que l’ouvrngo de Mr. Ferman, continne la Plef Mecaniqus du Mouve
  14. des Clanctes, surtont pour expliques ceus de lu Lune, que vous appspellex (ontumais simu
  15. Cydus dansum de vos Letns à Monsus Lendrii. Jobserois cet Astre l’année derriaere
  16. ovu un Sclescopes dene nnon vingt padidet ong, que Mllonsicuer (ristino Martinellz
  17. N. V. mavoit preté etjo decovoris que la Lune toumoit autoura son ax dune ma-
  18. niere fort lente qui ne sacheve que dans un Mois. Et je vor qu’en joignant s Mouval
  19. avec cclrir de la senre Lon purront ex pliquet toutes ses apparences bi zarret. Mr.
  20. Peroton supose le même mouvin: mais je ne sai sil la decouvert pardes e
  21. Servations Astonomigues. Je métonne qu’on ait et́ fant de tems à duovoiilo
  22. monven de celle Clanete Surson Rxd, et que m Hevelius, in Mr. Hugenr, nn Mr. sas-
  23. sini a dautes habiles ashronomes ny agent poi-puis arde. Cesandant jaseen
  24. que cest aujour dhui une Verié communem recuue nil nictere. Mr. le Morglis
  25. Boleni la confirmui dans son Traité dedorticibus Coelestibuo imsime ab adoue
  26. M
  27. ou il est profisscor en Chilosophie Lastronomu. Un nouvel auteur Anglois
  28. qui a fait an lure sur les Briniipes Chilosophiques de la beliaion Naturelle pose
  29. a fait commes hros certain. Alégard de Mr. Malplae, Si vut pller à auover je
  30. prendiar lalibesté de le charair d’ar lettre porsdous, et je nedon pas que Vihae recoman
  31. dation srit abdenlin soit nanglean ne liri puise ete infiniment utile. Dier-
  32. Erver lacseroe At Muslorto deses plon precieciji, tendictions. Jeseritii sineear
  33. emeo

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0100?run=87