Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 83r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. om dablonscu
  2. Tarissime, Voc rissimegue Vir
  3. Domine et sautor mihi plus Re-
  4. verende.
  5. Mutta res in causa fuerunt, quo minus
  6. ad lilleras suar humanissimar citius nesponsum
  7. darem; itaque ignoscas velim, quod in hoc urgue
  8. tempus siluerim. Multum sane debeo Sibi vC.
  9. iro illis tanti candoris et benevolentia testi
  10. monios, quibus me ornare dignatus eh, atque
  11. gratitudinem meam pro viribus sibi demon
  12. strare satagam.
  13. et vero ab illa Abravanelis traductione ca
  14. cordrar, meum ppropositum est, illum non La
  15. fine sed Gallice perficere; utique non ad colin
  16. quam docctorum calleo, ut illo idiomate ali.
  17. quid in publicam profenre possim. Adliud
  18. enim est Latinos Auctores intelligere et
  19. interpetari aliud vero eorum linqua libros
  20. componere. S’on au tem solis isque doctioribus
  21. sed universis stinistianio veritatem amantibu
  22. opus illud destinavi. Pratermissis tandem
  23. alios occupationibus, non desinam Deo annu-
  24. ente, donec finit ei traduit. imponatur. Et

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0165?run=87