Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 99r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 98v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Sans doule, est l’une des plus grandes, e ou reluiront le plus la pouissance, la clagesse
  2. et la bdonté de TEhre Supreme.
  3. Celle consideration me mêne droit à vous accordes Monlieur, celte maxime; que la
  4. tendence au plus grand bien, a enveloppé ladmission du Mal Morat. Ce que
  5. javiis restraint scilement au mal Metaphisique, et tout au plus agmat exhilique
  6. ete
  7. je voi neanmvins que le mal Moral, cest à dire l’abus que pouvoient faire les ereatures
  8. intelligentes des dons du Createut; est aussi enitré comme eprevi dans le llan de
  9. lunevers.
  10. Ouont au mal Motaphiseque, je ne lar ferit que dans la consideration des diverses
  11. per fections des Preatores comparées entr’elles. C’et de la même maniere. que l’enseut
  12. M Samuel Clarh, commo il parrdt par lex trait de Sa demonttration det attribus de
  13. Dieu Bibl: Choisio. Tom. 26. pag. 326. Il ett vrat que la eprivatim du bien Meta-
  14. phisique de la maniere que vous l’exprimez, seroit un mal; non à légard de l’ehe-
  15. intelligent à qui il seroit arrivé de exerdre son bon sons, sans douleur e sans peché; a
  16. moins quon ne suppose, qu’il lui rerle assez de lumiere pour sentit cette gnvation
  17. panre que sil ne la sent point, lon ne pût pas dire que par rappoi à lui ce soit air
  18. mal. Mais il le sera par mpport aux aums qui comparan son etat avec celui
  19. dont il est déchen, connoihont le mal qui luient arrivé. le eroceppendant que n’eut
  20. été le Cpéché, jamais lon nauroit vi celte essece de mal. Car il ne peut arrioid
  21. quen deux manceres; ou par une operation immedeate deDil; ou par quelque
  22. dérangement dans les organet du Corps ou dud chicule de cet etre intelligent. Dans le
  23. eremier cas, la chose paroit moralement impossible. Dans le Second, il faut necessai
  24. rement supposet qu’il soit arrivé du desordre dans la Mature, ou aumoins dans leudrit
  25. ou habite cet h. Ce qui ne peut derit qu’à caule du peché, par le paralle isme
  26. Harmonique. Ainsi ce Sera toujours le mal Moral, qui aur été cause duo l hisique
  27. et du Metaphisenue.
  28. Je ne compren cpas bien Monsieur, cpourquoz vous crogez que les anmaua seminaus,
  29. qui ne vanent pas au developpement, nenvel oppent point la baison. S: vous l’entende
  30. des ammaux que Mr. Leuven hock a de couverts, jen tombe da chord. Mais aussi ne deviot
  31. nent ill jamais des hommes c’est une fabee, des plus ercuses, qui ayent para dant la

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 99r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0197?run=87