Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Considerables à apprendre sue tout pour
  2. la Medecine, qui est la plus necessaine des sciences naturelles.
  3. des sciences apres elle de l’esprit qui enferme la Thectogue et la morale
  4. et comme la Theologre est fant point de la connoissance
  5. eme ques
  6. des choses qui regardent l’esprit, et renferme en
  7. quelue fagon la boune pomorale et sa bgnne potitique
  8. demême ou peuts dire que la Medicine ’est le plus haut point
  9. et comme le fruit principal der connoissances des corps.
  10. puisusue c’est à ca Medecine de consederer les corpspar
  11. rapport au nostre Mais toute la science physique et la
  12. et le bonheu supgrieur des hommes, cor en les conferme
  13. usre
  14. Mederins memie
  15. conservant elle leur donne le moyen detravailler à la
  16. gloire de Dieu. Masegare en degressins
  17. pardon mon Reverem pere, reste de cette
  18. qu’elle
  19. gigression C’est noctuas Atenas que de vous dine ces choses
  20. chejes. Puisue c’est la le principal obset detoutes vs
  21. ussi particulierement,
  22. nonnelles,
  23. Je son haitte d’apprendre des particularités
  24. de Cependent
  25. du R. P. epimaldu uit in a fait lhonneur de me promettre
  26. communica je in imagine qu’il aura prepare
  27. quelque chose pour moy. En touticas Vostre Reverence y
  28. deu des aotice pt
  29. (y contribuerq et suppleererest ant dans la
  30. pontru
  31. oigueur de son auye. Je suis curieux de sçavoir comment
  32. commeni on a trouvé dans la Chine les Machines
  33. As ronomiques de l’invention te Mons. Romer, et
  34. de l’execation de Monsieur duret. Car il me semble
  35. que Vos sReverences en avoient aor Transporte
  36. avec Elles, a eent pourveu qu’on les ait pu
  37. pu trans faire arriver bien eytiere. Et comme
  38. importe sur toul, qu’on puise reglex assez le cours
  39. de la lune, pour esteun plus paecis dans les loservations
  40. po
  41. des Eclipses et predictions des Eclipses, drautres obserontions,
  42. qu’on n’a esté jusqu’icu je souhaitte d’apprendre, jusqu’à un
  43. quel point la chose est maintenant portée par les soins de oservati
  44. troue
  45. Messieurs, Cassini, picard dela Hire, et autres habiles gens.
  46. pouront donner quelque confiance senis ran de oi
  47. 1
  48. sevis Et vostre Reverence,
  49. me fera beaucoup de grace, si elle me fait obrepri apprendrequeque
  50. au moins pour un temps.
  51. det bunes notices d tant de ce qu’on a apporté dela chinez
  52. que de ce qu’on y a transporté, et transportera encor
  53. ar je m’interesse extremement dans ces choses par
  54. envie que j’ay de les voir reussir ne voyant rien
  55. de plus grand a faire de nos temps. Car faut pour
  56. les Chinois que pour nous. Ca puisque nous pourrons
  57. leur donner quasi tout d’un coup et par une maniere d.
  58. infusdon, nos connoissances et à nostre tour nous pourrons
  59. apprendre d’eux dussi tont dun coup e un Monde de houvelles notices
  60. conaissances, que sans cela nous nou n’aurions pourt detenges
  61. en je ne sçay combien defiecles. Et il est juste que l’utlite
  62. sois recipioque, ear nous leur devienditons troinferieurs,
  63. s s esprireat de rouis saus reis doniers tar atles en ectange
  64. j’aydit à V. R
  65. jusqu’icye pe vous
  66. ag tit non Reverem
  67. pere, ce que je sontaite
  68. qu’on nous fasse
  69. avoir avec le temps.
  70. mais il sera bon ce-
  71. pendant de nous pro
  72. cursu par avane
  73. des échantillons de ces
  74. choses; les Pater au
  75. moins des langues, qual
  76. ques versions chirivises
  77. Aoec une anplusa
  78. matique, quelque diction-
  79. naire folerable, quel
  80. quelques preuves de
  81. enis
  82. que la
  83. ruaille ne les
  84. agt ait gastées
  85. point gastées
  86. Chronologie, quelques
  87. bons ordres, inventions
  88. experiences curienses.
  89. et comme dn a deja
  90. apporte quelque chose de
  91. t cela, je ea fouhait
  92. tice et
  93. esper
  94. avenir
  95. 1t
  96. je ferois
  97. Het ferois gloire
  98. dy pouvoir contri-
  99. buer de quelque chose
  100. façon, si l’occasion s’en
  101. presentoit

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0011?run=79