Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. oublie quolquos mols de celle dont on se sert communement.
  2. (in) caelo (qui) habitas noster pater, tuum nomen
  3. Sarutum (seu spiritale) fiat. tuum regnum adveniat. (in) terra (ut)
  4. Endouringhe okimi, fini couron tchikini, nadé
  5. okini
  6. fn) caelo simviliter tuae voluntati contormiter fiat,
  7. quotidianum
  8. abcade adali sini conninde atchabonkin: inenghitarii
  9. cibum
  10. hodie
  11. nobis daredigneris. Et
  12. Ecaeterorum Z
  13. tchécon Enenghi mende poureou: Kéli herenni
  14. peccata
  15. nos
  16. condonamens voluti, (ita) nostra peccata
  17. Endeboucoubé megni conebouré sonkoi, megni Endeboncon
  18. condonare dignens. Et
  19. nos
  20. (in) cupiditatem ne inducas,
  21. concebonreou. Keli membé pouy en de omné logimboure,
  22. sed ut
  23. nos
  24. a malo declinare facias. huic contormiter fiat
  25. Elemanga membe Eghetchi Achaila boureon. ere sontoi okini-
  26. Amen.

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0022?run=79