Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 62r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ipistola Reverendi patris Natentini Fa Martina qui est a conu
  2. fessionibus archi (pis copo et commidibus se Rudenberg legato Cararis ad
  3. autam Lusitanicam ad aliquem patrem e provincia fbuoria sata
  4. Qua decembris ayu
  5. Duo jam anra ex quo nullas accipio a reverentia vestra etsi ego aliquod ad
  6. iptam dederim: non est tamen quod inde pro animi mi magnitudine cuspicionio
  7. aliquio concipiat maneo enim nihil ominus qui fui totus suus Regina nostra e
  8. lapsa proxima veneris die felici parta en ixa est foeminam Principem gaudio
  9. tolius Regni tanto majore quominus expectato cum passim opinio invatuisee
  10. de Regis impodentia qua prasaquie videbatur Regno calamidadem illi non abcimilem
  11. quam sub proximis Regibus Aolphonso et petro expertum est partus hidefortunatur
  12. cirra omnem ambiguitatem dici debet peculiare donum Dei collatum Regima
  13. ad intercessionem magni Jndiarum Apostoli s. Laverii quia ut medui andmuri
  14. vertertint et consuctum tempus quod à concepta ad partum intercesit semon-
  15. strat concepta fuit protes hub finem Martio illud omnino tempus quo ma
  16. majestas finem imposuit instituta novem sierum in honorem ejus sivi pa
  17. pictati quo tempore plandente populo ad tam illustre exemplum cum totu
  18. tota ina anta non abique gravi ruo incomodo cocita est quod hebiomadit
  19. ea Regia venire ad tempeum socictatis bomus professorum. Chsi ipsa lu.
  20. ce sivo sacra in lucem non produt ea tamen iprâ manifesta vedit insicia
  21. quod quam primum esset proditura ut re ipea requenti die factaum qui ve-
  22. nerit erat peculiari ratione divi cullui sacerspar sus initio rumor fuerat.
  23. in auta plotem este masculam: subinde tamen patuit foeminam este sed nihut
  24. interest nam et spem habemus alterius prolis secutura et cum hac rec Requi
  25. na in tuto sunt positae, Regni riquidem regibus cum matres derunt filiae
  26. patri in Regni adminastratione succedunt cereniscmus princeps fridera
  27. cus Regis frater occasione hujus Regina nostra partus drisperare
  28. potehat, ribi propter Regii invalitudinem et impotentiam pro certo na-
  29. bitam obrenturum Regnum nullum tamen officii genus intermicit quo
  30. et gaudium suum id Ridum felicitati adiidiscimum animum recharetur
  31. Oninocuim athinc siebus novis e Bracilia in huncportum appre
  32. est illac recto Macao delata, qua nunciat miscionem illam a morte cardu
  33. nalis durnonid respirare. Scribunt varii Macao cardinalem animi moera
  34. re exlinctum essse. amo quia animatuerrum est quod sub entrema magis se
  35. intricatum aynos ceret quam ante prospenerat, eagquae de caura non dubiri
  36. signis prae se tulit poenitentium quod fes certis quibusdam peur aquo cres
  37. siderit 280 quia spaus pontisca tanto illum dempore pahiebatur affeiqu ho.
  38. nesta illa custodia Atri non seesunt modi faciles illum eoberandi stio quia
  39. cum per patrem aliquem hominicanum apud pro Regem Eantonis quod Eusu
  40. tani ipium probris afficerent et contumelliis et cuitosia nimis arcla Genevent cer
  41. la sub inde occarione oblata Lusitanis in eo custodiendo sinenses cubrogati qui
  42. ad mortemurque durius illum habuere 4do qui a cum suos ema famicia ubi
  43. inpaucis Daros prima navigandi occasione oblata remittere deb eret ippar
  44. triam propherea quod eos imperator ecta imperio finenci caulare juscisset.
  45. ipse et una et altera navigandi inportunitate neglenerat manoatum hoc exe.
  46. qui et ii Macai Macai qubernator coepius demifee illum pogaseit ne moram
  47. exequendo traheret ea causa compulius fuit a sinensitue magnam pecuniq
  48. summam pro mulita pendere ettamen cum dertia navigandi importunitas
  49. data esset illos mod notene volens sim iltere dibuerit. Sto, cinius quia ossicii
  50. lanitae inquisitionis mandato famiciarium ejus aliquis in darcerem ad.
  51. sucus fuit quod summo illum dolore asserit quin tamen interporitae qui
  52. subfinem illi se valoe benevobum ortendit caro tamen illi stetit hac benevo
  53. lentia nulea mora a sanco officio ex comunicationis suemine percusso idem
  54. gabernator Aiam a nostris Madenribus alienum se ostenterat ob certos e ce
  55. natu qui ad collegium ut asitum resugerant protuctos seo quidquid qubeq
  56. nator eo in negotio gescit totum ab Htujata concilio Reqio reristum est estus
  57. ille in periculo ne vinctus huc adrucatur propterea quod formidando deto
  58. illi inguicitionis tribunali se opporuerit.
  59. Non nemo e peligiosio sancs.
  60. francisri quos observantes dicimus patria Romanos misdionarius sa
  61. cra congregationis depropapanda cujus est illa quam huic mea incero

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 62r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0123?run=79