LBr. 105 · Bouvet, fol. 83r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. da Schetchirque hann: da cui simolati anche l’altri, tati uno
2. doppo l’altro si ritirarono lasciando solo Toucheton hann
3. n il Lama suo Fratello, ooa le sole lorr trappe ed Insegna.
4. Reando cio viddo il Re deb elethes assali il campo nemico
5. lo bate doppo brevissina resistensta dando ura rotta intiera
6. à Souchetorhann con talla la di lei Faniglia; et il Lama
7. di lei Fratelo assione co suoi discopoli à pena poté scan-
8. parne, dovetoro abbandonare quasi tato il loro bagaglio,
9. e la maggior parte d’arnenti, e di genti. Il de del
10. elathes prosequendo la vitoria, fece passare a fil di spada
11. tatti quelliu che pote havere della Taniglia di Souchetorhann:
12. si porto sin ala desiderza di Touchetorhann, ed à quella
13. del (ama 5eo Fratello, abbraggio titto cio cho non pote por–
14. tar seco, raino sino da fondanenti due beli tenpi fativi fa-
15. bricare cn spese grandi dal Lama Kaleas: nando da per
16. tato le sue trappe ad eceidere chiuaque tronassero de Nalcas
17. quali da ogni parte fagivano aebandonando teti i loro haveri
18. per porre in salvo la vita: Questi faggiaschi erano quelli chenoi
19. trovammo in gran numero nel deserto Ramo quando nel primo
20. viaggio vi passanno audando nela Partaria l’istesso anao 1684.
21. aresta pure fa la guorra, che c’inpedi di compire il nostro
22. viaggio sin a Selengha, che era il ternine destinato; poiche per
23. arrivarvi era nectssario passare per il paese, ouc era accan pato
24. il de del’élethes con le sec trappe vittoriose. Soucheton hann
25. ex il fana suo Fratelo tenendo assai di non capitare in mano
26. del de del’Elatles si ritirarono sin al estremitu meridionale
27. del deserto vicins alle Frontiere delle Terre dellInperatore
28. della Cina, a cni mandarono Ambasoiatori, pregandolo volesse
29. prenderli soto il suo patrocinio contro la persecatione del de
30. Di lui,
31. dell’elathes essaggerando assai lacambitione crudetta. L
32. Jnperatore invio subito un lfficiale al de dele elethes
33. per saper l’origine

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0165?run=79