Search the Nachlass

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 65v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vndt wolte meiner wege fortgehen, die Junfter Beclern
  2. aber ruffet mir nach, ich thäte alß wen ichs nicht hörete
  3. da kombt desaxadeckers Junge geloffen vndt rührt
  4. nich
  5. Zurücks da muste ich stant halten, die Junffer
  6. bellern fragte ob ich was an meine Frau zubestellen
  7. weil sie anitzt mit dem Apotecker hinauff reise, wolte
  8. ich sagte aber ich hätte schon geschrieben, weil ich hier gewesen,
  9. Happe fing darauf an wie so frembt, daß mann sich
  10. nicht kuns gibt, ich stellete mich an alß wen ich daß nicht
  11. verstunt, in dem ich sagte ich were ja gleich wie ich hier
  12. kommen, zu ihm gangen, vndt nach dem pacquet gefraget,
  13. er antwortete ich hätte aber nicht gesagt wer ich were
  14. da ich doch zu 3 mahlen bey ihme gewesen, vndt geben sich
  15. Schwägers und Vätteÿ einander noch woll kunt, Happe
  16. seine frau (die auß Hannover ist und nur auch weit
  17. laufftig von dreiner Mutter verwant, ich sie aber
  18. nicht kennen) sagte gleich ich möchte mich so unbe
  19. laut gestehet haben, alß ich gewolt so hätte sie
  20. mich doch gleich im ersten mahle gekennet, summa
  21. wir brachten eine gute vierzel stunde mit pläudern zu
  22. ich entschuldigte mich entlieh ich hätte nicht gewust
  23. daß ich mit ihme verwant vndt seine frein
  24. hätte ich nicht mehr gekennet wie ich auch nicht
  25. thäte, vndt würde ich ehestens nach Hannover
  26. reisen, würde aber wieder zu red kommen vndt

Cite

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 65v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959461:0130?run=617