Search the Nachlass

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. so mich Ew. Excellenz übersendet, so möchte wünschen, daß
  2. sich
  3. 8
  4. H. Fritsch ob müglich beßer erklären möchte wegen die
  5. bûches, ob es etwa unter einen andern nahmen, oder nur die
  6. zusammen sprechende Persohnen in gewißen nahmen, in den titul
  7. genennet werden. Wegen der translation deßelben buchs
  8. ist es schwer jemandt zu finden, der aus liebe pro vom publica
  9. solches thun wird, mein Freundt der H. R. A. hat gar keine
  10. Zeit vndt gedult zu anderer leute arbeit, will auch nicht gerne
  11. andere damit bemühen, ich habe aber einen abgedancketen
  12. Prediger an der handt, welcher sonsten ein guter gelahrter
  13. Man v. in meiner schult ist, denselben bin ich willig an
  14. stadt bezahlung zu dieser arbeit zu sezen, wen ich nur erst
  15. sonsten
  16. das buch hätte. Ich habe aber mit einem andern freunde weg
  17. deßen Übersezung geredet der sagete mir daß in Halle
  18. verschiedene gelahrte Engeländer weren die es vielleicht
  19. ehe v. lieber thäten alß jemant hier, umb sich darinn
  20. lande selbst nüzlich zumachen.

Cite

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959461:0232?run=617