Search the Nachlass

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 139r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Brandshagen
  2. allgebohrner
  3. Londen den 12. Augusti.
  4. 1
  5. Hochzuehrender vndt gebietender H. Geheimbte Rath
  6. Nachdem ich auß Cumbsland alhie wieder angelanget
  7. habe nicht unterlaßen wollen mir die ehre zu geben Ew. Excellenz mit
  8. unter
  9. diesem dienstlich aufzuwarten.
  10. Ich bin aber betrübt vndt
  11. beschämet, daß ich mich so sehr betrogen befunden in H. Meurers über
  12. sezung des Habbosii tractat, welches er in respect. Ew. Excellenz
  13. ich selber angebohten ins werck zustellen, v. wie ich von hierins Land
  14. reisete ohnfehlbahr versprochen solches innerhalb 8 tagen zu meiner
  15. Tochter nach Hannover zufenden, ich auch eine Zeitlang vermeinet es
  16. were längstens dahin v. so weiter zu Ew.
  17. et
  18. wollent händen kommen,
  19. biß mir meine Tochter vol. contrarium scheieb da ich dan deswegen
  20. nicht alleine verschiedene brieffe an H. Mönnern geschrieben, sondern
  21. auch durch meine Frau ohme mündtlich anstrengen laßen; mir hat er
  22. zwar nicht geandtwortet, aber meiner Frauen versprochen, von eine
  23. 14 tage zum andern, daß es dan fertig seyn solte v. das mehr
  24. den 20 mahl nachdem ich vom vor ohngefehr 3 wochen wieder
  25. zu hause kommen v. zwar krank versprach er mir daßelbe inner
  26. halb 14 tagen damit fertig zu seyn, wie ich aber hierin nicht ver
  27. gnüget sondern nach den particularitäten scharff fragete
  28. befandt sich daß er das buch so ich ihme zu translaetiren gekaufft,
  29. verlohren v. wüste nicht so viel alß deßen titul mehr.
  30. Weilen nun fast allderthalb Jahr über dieser translation verfloßen

Cite

LBr. 108 · Brandshagen, J.D., fol. 139r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959461:0277?run=617