Search the Nachlass

LBr. 214 · Dransfeld, fol. 26v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. onsieur
  2. Quand ’estois arrive à Osterode pour retouner à Hanover
  3. on m’apprit, que vousseriés a Osterode au commeurement de
  4. ette semaine que nous allons finir.n obligea de retonpner reu
  5. marsqvos affartes dos ont ny
  6. e su ee p rest
  7. mans vos affaites ne vous ont pas luisse venir eplus tost, cest paurquo
  8. nic tatut pas
  9. ne lontil pas permis
  10. ne sgacha et ma pleseace esta necessarte t et Man lenant
  11. comme je croy que vous seres peutestre arrive lessez tard aujourdhur
  12. et que vous aures aissez d’occupations deman matiu a cause dela
  13. convocations de Estats je n’ay pas voulu vois importun
  14. l’avec cette lettre
  15. et Jaque ciu qu’il fallode micux envoyer un homme, pour nnoduire
  16. ore arivee, et si vupy series combieu ve rempes Vous fartes
  17. estat d’estre à osterode a fin de ne pas manquer à mon devoi,
  18. C
  19. autant, qui’il y a des phoses, dont je croy qu’il seu et à fri d’avoir
  20. honneur de vous parter avant voredepart, ce qui est recessatte
  21. c’est pour quoy ie viendray à iver pour y
  22. qecer a vouladre
  23. le n’ose pas vous presser de vouir faire un tour icy quoyq
  24. vous ayés en la bonté de me le dire à Annover; car vos
  25. je ne sçay pas si vous en aves le loisir, mas si e celu-
  26. ravi
  27. le pouvoit sans incommodité j’en serois bie ars Msl’apprecdia
  28. abstre resolution a osteroda, et je suis avec respec

Cite

LBr. 214 · Dransfeld, fol. 26v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 218). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960085:0062?run=218