Search the Nachlass

LBr. 219 · DuCros, fol. 110v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mars son absence suffit auxuns, et sachente aux autres.
  2. Mais sa cheute suffit pour faire r pour leu agir ainsi
  3. que les egards cessent, de sorte quel Empereur
  4. et les Estats Generaux et jecivis presque
  5. toutes les autres puissances de lhurope ne les Bourbons exceptés) ne
  6. sont poinl difficulté de congratuler le RayAujuste
  7. sur son heureux ietablissement en potogne. en nestent plus
  8. aut il. s’en dispenser, et jene doute point que
  9. n’en fasse autant. Une des plusqundes
  10. M M. de Fabrice le conseiller de guerre,
  11. parti d’icy depnierement, pour y allrsoede est que rlecteur pelatiu n’a encor
  12. est matutenant l’affarre deHamboury ou d car si ettit mort s. A. E auroit sujet de sen sinsir
  13. qu.C du R0
  14. de
  15. autant.
  16. et
  17. ne
  18. chose a M.
  19. Je Lilienthab de la part de S. A. E. Je ne say si c’est
  20. oris
  21. sur les trouppes qui sont en pouerance qu’on
  22. ne voudroit pas en voir sortir. Nous avons
  23. icy un Knees ou prince Moscooite qui est benu
  24. avec une lettre de reauce du Par. C’est et il sapplle
  25. le puiace Hurea Ruracim, c’est celuy qui
  26. este en italie L’y aquelques anvées et
  27. tont les gazelles ont fort parlé. Il s’explique
  28. fort bien envitalier, et toutes ses manieres
  29. sout d un homme d’esput. Il a declaré de la
  30. part du sar que Sa infe vouloit contribuer
  31. ne tout son coeur a la conservation
  32. du repos de dans l’Empire et ne feroit rieu
  33. qui y seroit contrare ou qui pourroit deconcerter
  34. les hants Alliés. Et le Roy dedannemart
  35. quouquil nait entrepris aucum siegetire
  36. pourtant cette utilité de sa despente qu’il
  37. procurea ses trouppes des quartiers dans
  38. epays dautiurs. Mais perre say s’il ne
  39. et expose car il derut le queles suedois etant
  40. si aportée pourroient recmasserassés de forces
  41. La Moderation du Royde
  42. pruse est exemplaire
  43. à l’egard de la svede
  44. et si les affaires de meurent
  45. sur ce pied, elte suffira
  46. toute seule, e faire meriter
  47. à sa Majesté le titre
  48. de Friderie le juste,
  49. conformement à sor symbole
  50. qui st suam cuia. s’il ya
  51. c
  52. quelques pelites choses dont
  53. les voisins quid outres se
  54. plagnent elles n’en con
  55. sont problematiques,
  56. et ne n’entrent point en
  57. iqne de comple Les princes
  58. comparaisors
  59. q qui preferent leur interest
  60. à la justice; out coutume de
  61. faire le contraire, il observent
  62. lfout lesser les plaintes dans
  63. avec Cesar: si violandum est jus regnand Cause commune et a la bonne intelligence
  64. gratia biolandum est
  65. Et qui en vollent la peine, et ils discul des aigreurs nouvelles, prejadiciables à la
  66. is petites ointer
  67. mais ils ne s’eu soucient dans les grandes
  68. pour les accabler. Il faut quele roy de dannemare
  69. se croye seur que cela leur seroit difficile

Cite

LBr. 219 · DuCros, fol. 110v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960096:0220?run=79