Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 220 · DuHeron, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. AMonseur du teron
  2. Envoyé defrance à ld otfenbute
  3. sieu
  4. Hanover
  5. 31 juillet
  6. od Houst
  7. l’aurois sonhaitté de pouvoir rendre icy quelque service a
  8. dfaire
  9. ore
  10. Monsieur les hevalier, nostre frere, tant pour vous marquer
  11. connoistre ma bonue volonte
  12. n zele, que pour reconnoistre l’houneur. que vous m’aves
  13. fait de m’asseurer de vos boutés par la lettre qu’il m’a
  14. apportée de vostre part; mais il a eu besoin de personnes
  15. plus propres à le servir dans son dessein, et il ne m’est resté
  16. inteption
  17. que la bonne volonte; que je sou haiterois pouvoir mieux nara
  18. dans d’autres occasions vous suppliant, Monsieur
  19. de me faire la justice de le croire, et de l’asseurer aussi a
  20. Monsieur le Chevaliet.
  21. On pretend que le Roy d’Angleterre sera à z ell environ
  22. le 18 d’Aoust, suivant nostre stile. Cependant d’autres croyent
  23. que ce cemps n’est pas si fixé, qu’il ne puisse anticiper ou tarder un
  24. peu

Cite

LBr. 220 · DuHeron, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960099:0003?run=74