Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 224 · DuPin, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Reponse
  2. Monsiem
  3. J’ay houte de la peme que je vous ay donnée
  4. puisque non content d’avoir entame la petite affaire
  5. que j’avois en la bonté de vous récommander vons
  6. aves même solicite et obtenu une reponse. On
  7. voit bien par la que les personnes les plus
  8. capables de negotier henrensement les affaires
  9. importantes ont une punctualité tout à fait
  10. ex traordinaire pour les moindres choses.
  11. je n’ay garde d’abuser d avantage de
  12. vostre bonté; el Mons. l’Abbe Galloys
  13. dans la sienne me promettant une lettre
  14. plus ample il faut l’attendre, ou plus tost
  15. ne s’y pas attendre, car apparemment
  16. ses affaires l’empecheront d’y peuter ou
  17. rit
  18. bien il ne fant pas de jour pour y reussir.
  19. et les mieuues ne sont pas telles, que
  20. jo sois oblige d’y penser d’avantage.
  21. s’il y a quelque hose à faire dans ce pays
  22. pour le service de S. A. Mad. la donairiere ou
  23. pour le vostre, ayes la bonté de n’honnoer
  24. de vos ordres et croyes que mon de voir
  25. et la gratitude in obligeront de faire connoistre
  26. avec tout le zele possible ave que je suis
  27. Monsieur vostre treshamble et hestebers
  28. a Osteroda ce-
  29. 22
  30. detoust
  31. servileur
  32. eiburz)

Cite

LBr. 224 · DuPin, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960103:0002?run=74