Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 155r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ihre Excellenz erkühne mich gehorsamst in einer Noth
  2. es
  3. um hülffe zu ersuchen, daraus mich anitzo nicht
  4. Bern
  5. s
  6. onders als durch dero fast senden kann. Ich habe
  7. nemblich vor einiger zeit 17 thaler bey einen guten
  8. freünde geborget, und sie vor Ehre verfloßenen
  9. ocht tagen wieder zu erstatten versprochen; weil
  10. aber damahls unmöglich gekunt, als werde ich
  11. anitzt von demselben, da er auch geld benöthigt ge¬
  12. mahnet. Nun wolte gerne mein Wort halten, und
  13. dieses um desto mehr, weil ich seiner in andern
  14. ding
  15. sehr benöthigt binn. Daher ersuche Ewr. fr
  16. gehorsamst und demüthigst mir aus dieser
  17. bedrövinß zu helffen. Es scheinet zwar etwas
  18. verdächtig, daß und unhöfflich, daß da ihre E
  19. mir neulich schon einmahl geholffen, ich schon wieder
  20. e
  21. komme und doch das vorhin geliehene noch nicht
  22. bezahlet, Allein ich betheüre ihnen, daß ich mich aus
  23. allen redlich finden will. Und ich weiß nicht ob ich
  24. mich erkühnen dürffe Ihr. Excell. die große hinf
  25. l
  26. des D. Bernult complet und mit Kupfern so
  27. gen d
  28. unterpfande biß zur wiedererstattung zu geben,
  29. d
  30. hätte es wohl gar lust zu verkauffen, in dem es

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 155r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:0309?run=617