Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 198r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. doctisime due Echarde
  2. literas Tuas cum exceiptis ectum quae
  3. parisis ad Te perscipta sunt, aecte
  4. accesi. du de l’iste ista ee oe
  5. qu sponeeet tanquam ex meis
  6. Exceppla rescribere poteris.
  7. Mons. de
  8. jesurs oblige
  9. lisse de ses expressions
  10. obligeantes. J’ay peur que la traduction
  11. a
  12. et edition d Abulfeda
  13. lentement. Mais
  14. ex Allemagne nalle
  15. je luy fourniray un
  16. moyen de profiter qu atendant de cet
  17. si
  18. auteur,
  19. e
  20. Messieurs dela Bibliotheque
  21. un Roy l’veulent favoriser.
  22. Ua
  23. ses que
  24. ay procure autres fois à la li dite
  25. gibliotheque de sa
  26. C
  27. site sa vertion de
  28. chisfardus achetere de ses heritiers
  29. et
  30. seu
  31. Jay envoga a VM. Carcavi
  32. je ne doute point qu’elle
  33. en cor
  34. n’y sort
  35. elleservistaussi bien ause que
  36. a
  37. es Comme le p. Fontaney
  38. avoit apporte quelques nitices de lal
  39. C
  40. espee
  41. Cartarie orientate firces des relations
  42. res
  43. voyages du p. Gerbillon et autres

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 198r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:0395?run=74