Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 243v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 242r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Er nicht rahtsam findet so lange bey Ihme miszuhalten,
  2. biß er Ihme ein recompens uberdiene womit Er
  3. e
  4. heimters reysen und zugleich seyne Schulden bezahlen,
  5. en
  6. oder daß er ihme könne. Dider kan es nicht seyn daß er ihn
  7. n
  8. in dem übrigen Breslau zurücke und daselbst arbeithen laße
  9. in
  10. dresden mir anstän
  11. et
  12. e
  13. inge empor vor M. h. H. deucht er könthe so dan dorthen seyne Monah
  14. s
  15. o
  16. e
  17. sum
  18. so schwer konten verfallet seyn. Man findet in
  19. nach
  20. in
  21. der frembde mehr wege sich zu helffen, als wo
  22. e
  23. en
  24. man gar zu bekandt ist. Wan Er so bald wie
  25. nosten
  26. der hier-Lähme würde H.
  27. e
  28. ar
  29. e
  30. 2. rasend worden,
  31. Er würde sich leichte vorstellen können, daß die
  32. feine Art womit er ihme begegene
  33. e
  34. Jederman
  35. werde kinden werden, so das Schram und Liffer
  36. und
  37. ihn würden zu seinem ohnversöhnlichem Feinde
  38. machen. Mein ohnmaßgebieger ruht ist;
  39. erhalthe zum wenigsten so lange
  40. S
  41. biß es
  42. in einem Stande ist die Er hier nicht schaden
  43. könne. (
  44. ich habe wahrhafftig diesen brieff schaab vor 10 tagen geschrieben, aber
  45. e
  46. b
  47. uns angewißheit der adresse, weil ich nicht gewust, an weis vor einem
  48. Mr. Smettau ich ihn adressiren sollen, ist er so lange zurücke blieben
  49. biß ich endlich es habe hazardiren müßen. §. 17. 7br. 1752.
  50. schaffe.

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 243v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:0486?run=617