Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 512v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. uls deti ridsesot is sum occor promovient
  2. hat ihm mitieser Schris herr Ecthard gratuliert.
  3. X
  4. Micht inder ist uini Roch dar langn mapne tragt,
  5. und der nicht glnichem Pfarr der sich phwart anguluge
  6. din Rappa thut as nicht. 50 ist dar Doctor. titne
  7. S.
  8. hvar aller ehren werth: doch wer auf dinsus mittal
  9. dllniun pocht, derfehlt: dann er ist oss ein vild
  10. dat phlnchte Wanda duaet: ein wolgamaheter Schild
  11. Win janar wwnise sagt hor einnn ubulu laden,
  12. Lin ubertiuchtes grab inwandius noller madun.
  13. O sucht ihn ninar sich daß en den nitelue rang
  14. dat wundarliche dingue durch dinhen wng erlana
  15. Und nind den Zwnal nernicht, so sinhnt man isn vasn
  16. Uud mit den bacten genich als win den thurmer blaeen
  17. der ist noch nicht so cheinun den venub Sohn nerletet,
  18. do daß isim dach und fach in nollen brand gesatzt.
  19. Er glaribe nin linbus Kind, dat psin und rni ju unnum
  20. Soll atalant an genich nach dinsum exssel eniman.
  21. et
  22. X
  23. Indoch dia Magdleim sind auch huntigo lagno tenus
  24. 26 ist der außanphem bey isungue miht genug.
  25. So
  26. deum ist din hossrunus ihm bißtneilen so harronumm,
  27. Win dat erwnichta Wache, win sutter an der Sonnng.
  28. Binemachenus läsnt sich auch dieß- und janer ein,
  29. dumet nher noch also soust ein suxnedent zu segn,
  30. Und sninns hartnus wunsch gephidter zu erlangen,
  31. wanus dar gelehrte Reops den rothen sut nupfaugnu.
  32. doch win duae anshlage ist, so ist der außphlage ang,
  33. wneshioden damess herbauff, ermirbet nitulyrauc.
  34. I_ ne abne was herstaht, wnr auf ac ademinu
  35. sich hohne an dab bentt mit gott gndnndet zu zinhun,
  36. den zinet der Purpur recht; wer mit beflißu hand
  37. Zur Wwnet verbeßerung die ctunden angemandt,
  38. Wwin du men fanund gnthanue, unbst dainne Mitgnhallen
  39. der tan mit rechta sich im enhestil oben stallan.
  40. X

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 512v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:1026?run=74