Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 630r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 629v (DE-611-HS-960122:1260), where its text is given.

The machine reads it as

  1. honsieur
  2. eoveli C tirte dur darum rosreflectam
  3. b wrnd sirgrwaissns nans ser generhita gtrose dife ill6 a6 anc urnum
  4. dufis in in considenat tatzih das
  5. Je vous ay ecut une longue lettre la poste possée
  6. sui les affarres couranC
  7. grosit
  8. Nor ein grringes verhnt, aeurde ein ausuhnlib
  9. haea ectomun. Verit mohorob soacsto
  10. e
  11. hon
  12. wrde 16 mic lieb sagn. Deun it auch arderweotb
  13. e zummer Wegei mene memeb auder wetigus
  14. handies get hiaben verrdo, und den slusd nicst
  15. lange Ero fiebus Nan.
  16. Ulwis Enued ewichen sitmmen wac is
  17. s.
  18. mitt dem aag gelegenen feldo daze. von eudt
  19. Uat pur mumverclague gehabt rrecher surfaiste
  20. esn at nnli ramend denhel hu
  21. xntista sabi
  22. Utrics ist zimlus den trunch regeben
  23. gewrsen, unt hat daruber aerhano sis nis
  24. werun haden gatan. aber same geandhal hat
  25. ihn endtlus, gezraemnen sih, zu moderien da
  26. sre nn nn 46 sseet ihm nicht an vristand
  27. id activilat in soete rebry den beiden
  28. C
  29. iseu
  30. porden nicht ubol in branche vyn weibro
  31. und sit rs infrrnien tassu en hab
  32. und con kaemn dice mi ver sage malzughn
  33. gelaenst s instrmia lastus ortu
  34. si
  35. ex in hon dem ze laud doosiu
  36. nnt Uerrinetdunue emos unterdenstlusst
  37. gustet von ruco dsubussrasit eurecon
  38. gnendiaem
  39. Agrus Gsannini haal ja dosu
  40. grae uber daersdu ind dirisess
  41. arrdezurmt on lactu. Docs staeem dei
  42. altiste aeoelius restitut.x
  43. P.
  44. u
  45. S.
  46. obigro trnst an dem ecudido est a
  47. vel gehige tarden. und mochto usstamdisn
  48. dast de sandie forderlusstanclose Wenidei
  49. tiensespe
  50. sti billus aus 3love st aber
  51. man san dem se Cardeeest arose zu erschu
  52. geben, daßt ob der portus uul deu bauum
  53. aose 4000 H caerit
  54. b muurdedicis, docs
  55. in autlus emob bissrem sundies vose
  56. Lost Mam twmnm ut auster tam grilyt
  57. reugo. n ebu snum grossu go haeum su
  58. uttr sir laeudus sest
  59. aeso taecm dem
  60. 300usse we higus osg f zum wengste zrhestt
  61. allus oostse zugs raeniur conrarrdie
  62. I
  63. sus gelm ib euurde der sussso por zu
  64. rium n.
  65. dem und mreurde mde lieorstr
  66. den uod Uod aeurde ich laebes nt da se
  67. d
  68. a
  69. Lad doost clnssi, und nift anders mit se lohuam
  70. do genm diae sas ut va B Taudoc deos
  71. obalo ato mis aese nolsius niszu pluss
  72. gud audm alecto bualed nust
  73. et
  74. ore soust anisortutio
  75. dula MC. Rast bald abrisu bitto utivisus
  76. Ao Mons. eur Rodam vese duimstriude
  77. das vofrouer mnt se von Gehlen cordu sonne
  78. a A6 est in norius stques s
  79. habedemn. dast der grund memeb geettens bester ads
  80. dras an uut dus banalssahtus alic drofe. v
  81. i Trovusausn
  82. euda fur gehabt warlion dest. Wrich
  83. Wans bestresturdet hututzn acchs in du er von
  84. si
  85. l
  86. hu lesu rahaaet und uub an grragab hu sabi
  87. in ubrius careso nsse
  88. al
  89. s
  90. as laerda
  91. sit ernates corsebestinde, dem is bestandige
  92. ge und sit laeinoiso
  93. vossu

Cite

LBr. 228 · Eckhart, J.G., fol. 630r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960122:1261?run=74