Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 234 · Einert, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sccl. retour no rauus lagee enftlgeh, do is dn-
  2. e
  3. mone Ussinnatun maihin, und memeb
  4. es
  5. seitgnnhe teiten hannz
  6. Gag. Ratho Wenlangen adimplian mel. Dio Dibtio thec
  8. ist unne hno guenz heile hier antwach.
  9. Mu altegtar ihn, go init dam figlisseq savallier in
  10. Wngs guineseg, ist in urbnin ons en nd nach fug aland geng.
  11. hat dubnchet buy den se. V. Girh zein Uchinertum gemocht,
  12. int utnae hon dan nnch taris grlese ind gast in dahe alda vb
  13. et
  14. bliebee, und enc gungst windna mach soleand grangnn, en hat.
  15. trecht up het spuus n Graventaage. in hat umonhe Hoinns, weil ie ihre stadia dihin, und noch du wehathe
  16. non die adarcose algo ut raschrietez. In l’hoff var Uy-
  17. 4
  18. a.) imegs 21. Faha dic walt in eteng gejehh, ist 2 dahe hey dam
  19. abe )C
  20. Moscovitish gungen all decret aere gengta, ud. dit dinstr
  21. ferace Dothorut uit haatisher Ubgostandar aunden drinshas
  22. ihm Lunbos an begtranet, wal in io eehe in lat wwise
  23. a finaujisise exnachi ihm satisfaction gngaben, ihn anch
  24. an eoing in Hoheen ad. munuanit Mcazchubet, de aber
  25. S
  26. non Haarii Mas. adt ino in sarae gumeso, emploihet
  27. rerndi valea, hat ich goligas dihonadcheb, ind ihn detern
  28. ab gen ag. womang nach Engeland gegangeen, bnd im ganzeb
  29. date ns alda verwinbet, bißd vo mach weg, ind mied nach Eugeland
  30. . de danm nas taris gaganus aud aozi pus an Telland a au
  31. häet, en Geide su mananteg, wellen ame deher tat non

Cite

LBr. 234 · Einert, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960144:0046?run=108