Search the Nachlass

LBr. 239 · Elsholz, fol. 27r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Berlin den 24. Aug. 1679
  2. Auf deßen geliebtes vom 5. August gebe ich zur freündlichen
  3. Antwort, daß der Herr Probst Müller resolviret, das bey
  4. ihnen verhandene Chinesische Buch von 80 Blättern ins
  5. Literin zu bringen, auch die Chinesische pronuntiation
  6. dabey zu setzen. Er achtet aber nöthig zu seyn, daß vor
  7. her das buch anhero gesand werde, damit er den inhalt
  8. sehen, und urtheilen könne, ob es des interpretirens
  9. wehrt sey, oder nicht zu solchem ende müße das buch
  10. herüber geschickt, oder zum wenigsten der Titul dessel
  11. ben, sine id qvod in plicis est, abgeschrieben, oder von
  12. jemand nachgemahlet werden. Wie dann gemeinlich in
  13. plicis an drey orten etwas mit gröbern Characteren
  14. geschrieben, nemblich oben, in der mitten, und unten
  15. Im fall nun es sich finden wird, daß die materie die
  16. übersezung meritiret, so wil der Herr Müller alsdan
  17. sagen, quibus conditionibus, er sotane arbeit über sich
  18. nehmen wil: gestalt er auf solche weise auch vergan-
  19. genen Frühling etwas dergleichen für seine Chur
  20. Fürstl. Durchl. zu Sachsen vertiret hat. (
  21. Sonst

Cite

LBr. 239 · Elsholz, fol. 27r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960182:0053?run=617