Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 243 · Engelskirchen, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. illuitre electrice fait tout ce qu’elle peut, pour ny pas
  2. penser, et graces a Dieu elle se porte fort bien. Dieu vuille
  3. que cela continue, Mademois elle Belenitr avoit prepavee
  4. beaucoup de choses pour divertir SA. C. quelle a tout
  5. quitte quand cette mechante nouvelle est venue mai
  6. a prelent elle recommance a les rechercher pour mettoe
  7. foat en oeurre, madame la Prmiesre de hohenzoleom
  8. fait la même chore, et jag peur que cela causera de
  9. la jaloasie entre ces deux personnes car chacune tra-
  10. vaille de son cotte, et cert à qui fera mieur, sit se
  11. pasre uy quelque chose d’extraordinaire, je me donnenci
  12. lhormeus de vous e ercoire ertant
  13. Mousieur
  14. vortre tres humble et treo obcisant serviteur
  15. oland Cngelooochem

Cite

LBr. 243 · Engelskirchen, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960189:0012?run=232