Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 244 · Ericus, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. eux
  2. ei seundes istamin ridst
  3. wordons warant chamit danibbarer obligat ion veonos
  4. man, crudir albe du dem begarten bargiverabt geshasts
  5. tangantlise subs ertaran hand zu phacten, sait genarget
  6. orfunden lasson evolt, evan nanarsteeans His avat
  7. manaigants intendiate, allormasson mon soch gechiter
  8. c
  9. hor2 von solche borg evor ob arbeit, scho avoll aud distincte
  10. exprenion githau. sih habe auch micst arvianglt salbi-
  11. as
  12. agob grhorigur ortsonzu leferirans volchob auch gar evall
  13. en. b
  14. e
  15. aus gonos mon worden, daßt abir dariiber figerma
  16. coniton artvort artsilet ist die wnsach pereßsan
  17. dastaran mnis aure mit sperante eu nuur gocuis
  18. resolution aust nhogan, und sith dustot Warile S.C
  19. e o 15 te pe
  20. s
  21. Ati et C celli s. Procurat is euttiniant siho
  22. c
  23. x
  24. gorm befordargeschent aust gerise soffeme die borg
  25. Wit kanderen alten guiten gang iu brungs idan du
  26. in e
  27. alto Documenta gabans dodi Rexubl. sitouor arbor
  28. ze qus
  29. 100000i uno Deuma grzogen, erii dan auch der
  30. es
  31. so aliangihi birus Author seringacceo omat rachan
  32. a
  33. C
  34. eu
  35. Sy
  36. Dilborborg aachibb ban scio in diu Vicentiniphom leori
  37. au
  38. e
  39. forio godanabit, vnd in Agor sem anih etlich ulba
  40. borgivorit, ea dir fega distambrai grbaco eccord
  41. valisi ibst alle ani guerus vud vchfallon, bloßt nou
  42. +e Douin
  43. iis habe
  44. solise niqse
  45. quo disus
  46. sandan
  47. vader
  48. non annu
  49. orthem
  50. o
  51. erin
  52. aussf
  53. (vruto
  54. ausarsus.
  55. iccom.
  56. mendim
  57. mollus

Cite

LBr. 244 · Ericus, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960201:0009?run=81