LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 10v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
The machine reads it as
- dienit brruszu f
- Vspust iaese eu consideriren
- easaret voces nunc in liaquis exlatina corrustis recettae
- osu qdemanorum temporibus ibrus dem gemeine Mann
- battualia
- baenuch las grwwesen egu mogen, ds vatfuere dara
- nos ubrius batre, pataille, battaglia battuto. Un fabi
- on aldonck diender, Tabula Eugubina gresan
- habe emne worth abgrsseeietn. Ende aberdig ache
- il
- aesths cuan pro aptiqua fetrusca altu vo
- staige manstres hit hril uttenlyaan, agsesa
- alam
- Tantiga huropaerisi ran un gare, eut uc
- uc haben abio ind hhers ontelers. Antrsetlnse
- gi qua tante in tatius haben sus ubor di. liggra Hfelrus cam
- c
- G
- ane denen vorsandem vestigis gemachti abir vrrgebens.
- 1
- do sodex Aigentens Evangeliorum deue Franc. Pluius ediait
- c
- und caeise dio ogrsio Gothica Ulfilae ogus mag,
- salt zvas
- S
- in heun eino shache teutssis ursfrungo in sus un can
- C
- abiz iist Lindem dast blhro dialectus uit deo
- Candinavica
- hodterna oemenusu habe waece es dann ans eben
- s gecais uist, das dic quisem aub scaudinavia hommeu
- fe muiste denurtioa 5gue daß ae von ven stolckre esortis
- tantssus un rungo dloue sritus darans,
- ortriebus aeovil.
- odee das Cam von phegen stucken tegolasten, se fernach
- fach sit volcnae eunus so rrdn sr eingenomnen
- C
- vertes dois im chunde dialectus Anglo-suxduica, banica
- uno
- velica
- Aeti ubieem Nommen
- denm uut
- me ubirelustius betgud, se
- dingir
- e ln
- Assessoris rara truditio und lectio
- Twereile nift, vas in alleu
- isin ssti ung mcinms belaeus B
- nae un Cipist und
- x
- nan gncht daen caerrit wengnn mubsnas
- af einis autrige eidus mochte. Faven
- augilius in gurd grisum frtuud merigor sis
- et
- dessus waeitige ges
- geunige hrremm die sutsgctrit hat, bittus osubussive sit re
- A Aessor L
- oenhit geggis bige menf huldagsta oechonng gueestennn in geten
- unis 13.
- quno eobelibit in abaerst indtont
Cite
LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960234:0020?run=81