Search the Nachlass

LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. an
  2. 5
  3. HochEdler etc. insonders Hor
  4. und fürnehmer Gönner
  5. Ich hatte vorlangst auff das sehr wertheschreiben
  6. antworten sollen, weilen ich aber eine geraume zeit
  7. von (Hannover) abwesend gewesen, und mich sonderlich zu
  8. Braunschweig und Wolfenbutel aufgehalten, weil
  9. man an jenem orth sich abermahl im Archivo communi
  10. umbgesehen, in diesem aber ich mich der großen Bibliothec
  11. zum nachschlagen bey unterhanden habender arbeit
  12. bedencken kan; so habe bis zu der rückkunfft die schuldig
  13. die antwort verschahren müßen, zu mahlen, hier nicht
  14. von Neüen Zeitungen, so bald alt werden, sondern von
  15. Uralten Dingen, die wir zu verneüern trachten
  16. lib. 1. cult.
  17. gehandelt wird.
  18. Die worth des Chronici Casinensis lib. 1. ult. c. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult. ult
  19. re
  20. dunckel, und weis man nicht eigentlich, ob
  21. oder Azo, genennet werde Franciscus oder
  22. Francicus. Denn lautets, cum hoc Hugone (Rege) in Italiam
  23. venit Azo comes, Berardi illius avunculus, qvi Franciscus
  24. cognominatus est, ipsius Regis propinqvus à qvo Marsorum
  25. Comites creati sunt. Wo mich besinne, so hat
  26. duche minus chymicum, Canonicorum, de homis rerum
  27. o dieses mit in die Tomos rerum Francicarum
  28. inseriret, in den Indicem gesezet: Azo Franciscus.
  29. Und weil kurz vorher gangen: invasit Italiae regnum
  30. Berengarius forojuliensis Eberardi Marchionis filius; so scheinet d
  31. intercipio
  32. das ers also ausgeleget; Azo Zum schreib
  33. Oberhardi illius (qui ponte ante nominatus fueratur
  34. Marchionis, patris Berengarii Regis), avunculu
  35. nem late simi intrasolent) progenitorem Comitum, Marsorum,
  36. cum Hugone Rege
  37. cum hoc Hugone (Rege) in Italiam venit Azo Comes
  38. patris
  39. haulo ante nominacimus Marchionis, Berengari
  40. nam istae voces latè sumi sol
  41. reys, (avunculus, qui Azo) Franciscus (sen Franciens)
  42. Cet fuit
  43. cognominatus est, (et fuit) ipsius regis propinqvus, à qvo Marsorum
  44. Comites creati sunt. Verstehet man aber Franciscum von Berardo,
  45. so wäre der sensus: cum hoc Hugone (Rege) in Italiam venit
  46. Azo comes Berardi illius avunculus (illius inqvam Berardi)
  47. qvi Franciscus cognominatus est; (et) ipsius Regis propinqvus,
  48. à qvo Marsorum comites creati sunt. Welche explicatio mir
  49. etwas beßer gefallen will. Denn so kan avunculus propriè genommen
  50. worden; man aniezo man hat dan
  51. nicht nöthig Gratis zu supponiren, daß Berardus prod Eberhardus eines sey
  52. o scheinte auch der autor, wenn Azo Franciscus genennet worden.
  53. würde clarer, und mehr secundum talium autorum stylum gesagt
  54. haben: Azo... qvi Franciscus cognominatus est, et fuit
  55. ciscopii,
  56. ipsius Regis propinqvus
  57. Daß viraeus Comes Teüsterbantiae Vater des Eberhardi
  58. Marchionis Scripti gewesen, wäre es curios
  59. Cam hoc Hugone
  60. (Rege) in Italium
  61. venit

Cite

LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960234:0045?run=617